Daniel Abel

Daniel Abel est né en 1933.

Après des études supérieures de lettres et d’art, il enseigne au collège de Mormant. Il fréquente le dernier groupe surréaliste, se lie d’amitié avec André Breton qu’il compte parmi ses auteurs de prédilection ainsi que Aragon, Char, Desnos, Eluard.

Il exerce une double activité de poète et de plasticien, travaille sur l’objet de récupération, réintroduisant dans le circuit des échanges des assemblages poétiques à partir d’objets trouvés.

Cette régénérescence des matériaux permet de recréer un univers de merveilleux, de magie. Il participe à de nombreuses expositions d’art contemporain, d’art singulier. Il pratique le dessin et le collage.

En quelques livres

• Fenêtre à Chantemerle, Dominique Bedou Éditeur,1991. Prose poétique.
• Vie première, Verlag Im Wald, 1995. Poésie.
• Khajuraho, Éditions Alain Benoît, 1999. Prose poétique.
• Le jardin de vie, Éditions Alain Benoît, 2000. Prose poétique.
• St Cirq Lapopie-Les neuf rasas de l’art indien, Éditions Clappas, 2002. Proses.
• Braises d’océan, Éditions Encres Vives, 2004. Poésie.
• L’appel indien, Les cahiers bleus, 2007. Prose poétique.
• L’été nuptial, Éditions Verlag Im Wald, 2011. Poésie.
• Arcs en ciel d’Ardèche, Éditions Plumes d’Ardèche, 2012. Poèmes avec photos de Joël Unal

Le site Internet de Daniel Abel

Traversées: N°17,24,40,43,44,63,68

Abtin Baktash

Poète et réalisateur iranien, Baktash Abtin est né en 1974 à Shahr-e Rey, près de Téhéran^.

Il a d’abord écrit trois livres de poèmes avant de réaliser plusieurs films. En 2001, il publie son deuxième livres de poèmes : « Cils, mes yeux sont cousus ». Son premier film, le documentaire Solar eclipse, est sorti en 2005. Ont suivi :

The Sand Jar (2006, documentaire), The Sleep Penetration (2007, documentaire), Mika (2007), The Near Dream (2008, doc), Park Mark (2009, doc), Mory zan mikhad/Mory Wants a Wife (2013, doc)

Il a publié des poèmes sous forme de CD audio, sous le titre Muriāna-yi ba Dandānhā-ye Shiri (en anglais : « A moth with baby teeth ») où il décrit la guerre contre l’Iraq d’un point de vue critique, contredisant ainsi le discours officiel.

Persécution

Depuis 2013, il a été poursuivi trois fois. En 2016, il a été arrêté pour avoir participé à un rassemblement en mémoire de deux écrivains iraniens assassinés par le pouvoir. Opposé à la peine de mort et membre de la WAI (Writers Association of Iran), il a été condamné à 6 ans de prison en 2019 pour « propagande contre l’État » et « conspiration contre la sûreté nationale ». Deux autres écrivains iraniens ont été condamnés en même temps que Baktash Abtin : Reza Khandan Mahabadi et Keyvan Baja. Tous trois sont lauréats du prix Freedom to write 2021 de l’association PEN, Leur condamnation avait été dénoncée par Amnesty international et Reporters sans Frontières11.

Baktash Abtin était détenu à la prison d’Evin, tristement réputée pour la violence de ses gardiens, où il a contracté la Covid-19. Brièvement hospitalisé, il a été ramené en cellule malgré la persistance des symptômes de la maladie, qui l’a finalement emporté le 8 janvier 2022. La WAI accuse l’administration pénitentiaire d’avoir volontairement privé le poète des soins nécessaires et d’avoir tardé à le faire hospitaliser.

En Iran, le combat pour la liberté d’expression n’est pas un simple mot. « Ce qui manque dans notre pays, ce sont des gens qui résistent et qui se battent. C’est pour cela que j’aimerais sacrifier ma vie, avec détermination, pour la liberté tant que je suis jeune » avait déclaré Baktash Abtin.

Traversées: N°78

Jean-Marie ADAM

Jean-Marie Adam est né le le 08/04/1947

Kiné-osthéopathe dans la vallée de l’Ourthe, Jean-Marie Adam fait partie de l’atelier d’écriture littéraire de Marche-en-Famenne. Son premier ouvrage était un témoignage, un ouvrage dit nécessaire. Son deuxième titre fait, lui, appel à une autre nécessité : celle de la création littéraire.

En quelques livres

• Adoption, une famille dans la tourmente, Memory Press, Érezée, 2000.
• D’argile, de schiste et de sang, Memory Press, Ortheuville, 2012.
• Plus tard, c’est toi qui porteras le monde, Memory, Ortheuville, 2016.
• Coulent la rivière et les jours heureux, Weyrich diffusion, 2009.
• Je vois le feu, Memory, Ortheuville, 2014.
• Rwanda 1994. Dieu est bon, Memory, Ortheuville, 2014.
• Gatagara, Marche, ville d’auteurs, Éditions Chouette Province, Marche-en-Famenne, 2010.
• Jabana, Memory, Ortheuville, 2013.
• Noël 1944, Memory, Ortheuville, 2017.

Le site Internet de Jean-Marie Adam

Traversées n°69

AïSSAOUI Mohammed

Mohammed Aïssaoui est un écrivain et journaliste français né à Alger en 1964. Il est actuellement journaliste au Figaro littéraire.

En quelques livres

Le Goût d’Alger, Paris, Mercure de France, 2006, 131 p. 
L’Affaire de l’esclave Furcy, Paris, Gallimard, coll. « Hors série littérature », 2010, 208 p.
Prix Renaudot de l’essai 2010^.
Prix RFO du livre 2010^.
Prix du roman historique, Lauréat du Festival du premier roman de Chambéry.
L’Étoile jaune et le Croissant, Paris, Gallimard, 2012, 176 p. 
Petit éloge des souvenirs, Paris, Gallimard, 2014, 128 p. 
Comment dit-on humour en arabe ?, Paris, Folio, 2015, 144 p. 
Les Funambules, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 2020, 224 p. 

Traversées n°61

AFANAS’EVA Anastasiia

Anastasiia Valeriivna Afanas’eva est née en 1982 à Kharkiv où elle habite encore. Elle a publié six recueils de poésie (ses textes figurent aussi dans de nombreuses revues dont Novy Mir à Moscou), des romans, de la critique littéraire, des traductions de l’ukrainien et de l’anglais vers le russe et a obtenu de nombreux prix littéraires russes et ukrainiens. Elle dirige la revue LitKarta. Depuis le premier jour de la guerre en février 2022, sa ville a été constamment bombardée car située à 40 km de la Russie, à portée de canons et de bombardiers sans qu’on puisse en être avertis à l’avance. Ayant entendu les conversations au téléphone entre soldats russes qui se réjouissent des massacres qu’il infligent, elle dit ne plus pouvoir écrire en russe à l’avenir, non par quelque haine de la culture russe mais parce qu’elle est dégoutée de parler et d’écrire dans la même langue qu’eux.

Traversées n°103

Afrigan Yoni

Yoni Afrigan est né en 1977 et vit actuellement en région parisienne. Il a exercé différentes professions dans les métiers du livre, et un temps dans l’enseignement. Travaille depuis peu en indépendant, pour le compte d’une maison d’édition. Publie en revues, depuis 1997…..

Traversées n°105

ALBAN

« J’ai l’âme bleue du fait de mon enfance près de la mer et, noire comme celle des overdoses de la banlieue parisienne. Depuis je suis un clown aux habits rapiécés comme une déchirure d’arc en ciel, je suis orphelin et tissé d’enfants ainsi un sourire aléatoire. Je suis le mystère du bourgeon lorsqu’il révèle sa destinée…

Traversées n°105

ALBAREDE Claude 

Claude Albarède est né le 24 janvier 1937 à Sète en France

Fils d’ouvrier et de petits vignerons, il a passé son enfance sur les contreforts du Larzac, entre les vignes et les garrigues languedociennes. Ces paysages l’ont définitivement marqué, en lui offrant l’image d’une poésie âpre et ensoleillée, où les travaux et les vents écrivent dans la pierre la mémoire des hommes et leur identité contrariée.

Professeur de lettres en région parisienne, il a obtenu le prix François Villon en 1980, et la bourse de poésie Guy Lévis-Mano en 1985. De nombreuses revues l’ont publié, depuis Sud, Le Pont de l’Epée, Poésie 1 Vagabondages, L’arbre à Paroles, Rétroviseur, jusqu’à Comme en Poésie, Poésie-Première… et la NRF, dans différents numéros entre 1988 et 1995.

En quelques livres

• Le fond des choses, Gaston Puel éditeur, 1967
• L’incandescence intérieure, Atelier de l’Agneau éditeur, 1973
• L’ambigauche, Guy Chambelland éd., 1974
• Pensées du Causse nommé Larzac, Fond de la ville ed., 1975
• Lampe habillée d’autrui, Millas Martin éd., Prix François Villon, 1980
• Mémoire à petits feux, Folle avoine ed., 1984
• Montants de Terre, Folle avoine ed., 1988
• Les trajets sous l’écorce, Folle Avoine ed., 1993
• Les Reculées, Folle Avoine ed., 2001
• Faux-Plat, Editinter ed., 2003
• Ajours, éditions L’arbre à Paroles, 2004, Prix Amélie Murat 2005 de la ville de Clermont-Ferrand
• L’arbre à paroles, Maison de la Poésie d’Amay (2004)
• Les reculées, Folle Avoine (2005)
• Fulgurante résine, Éditions des Vanneaux (2008)
• Résurgences, Folle Avoine (2009)

Traversées n°65

AL FARARGUY Fathéya

Pour télécharger son CV complet : ici

https://www.facebook.com/fatheya.lafleur

En quelques livres

a soutenu une thèse sur Michel Déon 

Michel Déon et le roman d’éducation [Texte imprimé] : thèse de magistère / présentée par Fathéya Sayed Mahmoud Al-Fararguy  Université de Tanta, Faculté des lettres / Tanta, Egypte : [s.n] , (1423)-2002

Traversées n°65

ALHAU Max

Max Alhau, né le 29 décembre 1936 à Paris.

Max Alhau a été professeur de lettres modernes et chargé de mission pour la poésie à l’Université Paris-Nanterre1. ..

Il rencontre en 1960 le poète Louis Guillaume qui l’encourage à écrire, lit ses premiers poèmes et préface en 1961 son recueil: « Sur des rives abruptes« . Par la suite la découverte de la poésie d’Alain Borne à qui il consacrera son mémoire de Diplôme d’Études Supérieures (1967) l’oriente vers une conception du tragique qui est marqué par la hantise de la mort. Il faudra la découverte des Alpes et de ses paysages pour que son écriture célèbre les grands espaces et l’unité entre l’homme et le monde. Si la mort est toujours présente, elle est entrevue comme une sorte de fusion avec le cosmos. Ce ne sont pas les voyages lointains qui bouleverseront son paysage intérieur: il reste fidèle à la montagne, à ces lieux qui constituent un havre paisible. Sa poésie d’un lyrisme discret n’en est pas moins humaine. Ayant banni de son écriture le « je », il parle au nom de tous ceux en qui il se reconnaît. Sa poésie est aussi marquée par l’empreinte du temps, par le retour vers un passé jamais oublié et par son goût pour l’infini. Ce sont les caractéristiques de ses derniers recueils : Proximité des lointains (l’Arbre à paroles, 2006), D’asile en exil (Voix d’encre, 2007), Du bleu dans la mémoire (Voix d’encre, 2010). 

Il participe à de nombreuses revues de poésie et contribue à la traduction de poètes espagnols ou sud-américains (Porfirio Mamani-Macedo, Mario Campaña, etc.)

Il est membre de l’Académie Mallarmé^2.

Son recueil de nouvelles La ville en crue a obtenu en 1992, le Grand Prix SGDL de la Nouvelle^{3. Il fut récompensé en 1996 du Prix Antonin-Artaud pour son recueil de poésie Sous le sceau du silence ainsi qu’en 2007 du prix Charles Vildrac de la SGDL pour son recueil Proximité des lointains (L’Arbre à paroles)4.}

En quelques livres

• Les yeux bleuis de rêves, Voix d’encre, 2018
• En cours de route, L’Herbe qui tremble, 2018
• Si loin qu’on aille, L’Herbe qui tremble, 2016 – (Prix Angèle-Vannier et prix François Coppée 2017)
• En bref et au jour le jour, La Porte, 2015
• Le Temps au crible, L’herbe qui tremble, 2014
• La lampe qui tremble, Éditions Tipaza [archive], 2015
• Aperçus – Lieux – Traces, Éditions Henry, 2012
• Du bleu dans la mémoire, Voix d’encre, 2010
• Un éclair furtif, La Porte, 2007
• D’asile en exil, Voix d’encre, 2007
• Proximité des lointains, L’arbre à paroles, 2006
• Horizons et autres lieux, Encres Vives, 2004
• A la nuit montante, Voix d’encre, 2002
• Nulle autre saison, L’arbre à paroles, 2002
• Le temps des jardins, Alain Lucien Benoît, 2002
• Ocres, La Porte, 2001
• Après le temps, gravure de Yarmila Vesovic, éd. Signum, 2000
• Le fleuve détourné, L’arbre à paroles, 1998
• Cette couleur qui impatiente les pierres, Voix d’encre, 1998
• Sous le sceau du silence, Rougerie, 1995, Prix Artaud
• D’un pays riverain, Rougerie, 1990
• L’inaccompli, Sud, 1989
• Ici peut-être, Rougerie, 1987
• L’instant d’après, Brandes, 1986
• La part initiale, Les Cahiers du Confluent, 1985
• Les mêmes lieux, Rougerie, 1982
• Passages, Rougerie, 1980
• Trajectoire du vent, Brandes, 1979
• Des traces dans la mémoire, Editions Petra, 2016
• Ailleurs et même plus loin, Éditions du Revif, 2012
• L’état de grâce, Le Petit Pavé, 2009
• retour à Lisbonne, Tertium Éditions, 2007
• Une ville soudain désertée, Editinter, 2004
• La Falconnière, Editinter, 2000
• La ville en crue, Amiot-Lenganey, 1991
• Le chemin de fer de petite ceinture, Le temps qu’il fait, 1986

Traversées n°69

ALLEMAND Jacques

Jacques Allemand est né en 1950 à Marseille dans une famille de marins. Après de longs séjours en Afrique, parcourt aujourd’hui l’arc méditerranéen des Pyrénées-Orientales aux Bouches-du-Rhône et séjourne le plus souvent près de Montpellier. Une thèse sur la poésie de Jules Supervielle. Des choix de poèmes en revue papier et dans les revues numériques. K, après toi, recueil paru aux éditions (milagro)….

Traversées n°105

ALLIX Tristan

En quelques livres

Traversées n°70, n°74

ALLOUCH Driss

Allouch Driss est né à Asilah en 1964

Publie dans la presse régionale, nationale et arabe et dans divers sites électroniques
Membre de l’Union des Ecrivains du Maroc
Présentateur de l’émission Culture marocaine à Cap Radion / Tanger
Ancien directeur de la revue littéraire Marâfi’ (Ports)

En quelques livres

• L’enfant de la mer, Casablanca, Ed. Kortoba, 1990
• Cahier des morts, Casablanca, Ed. Kortoba, 1998
• Elégie d’une chaussure, Fès, Ed. Infoprint, 2007
• Cavalier des martyrs, Kénitra, Ed. Al-Harf, 2007
• Gants primitifs, Damas, Ed. Takwîn, 2008
• L’enfant de la mer encore, Damas, Ed. Kanaan, 2008
• Chemise des restes humains, Rabat, Editions de l’Union des Ecrivains du Maroc, 2008
• Ceux-ci, Beyrouth, 2009
• Poil du chrysanthème, Jordanie, Ed. Fadaat, 2012
• La main du sage, Damas, Ed. Kanaan, 2010
• Tourne-disque, Ed. AL-Ayn, Le Caire, 2011
• Les faces du néant désiré, Ed. Amal, Tunis, 2011
• La stèle des bien-aimés, Ed. Naya, Damas, 2012

Traversées n°73

Albarracin Laurent

Laurent Albarracin est un poète français, né le 13 août 1970 à Anger

Il a participé au Jardin ouvrier autour d’Ivar Ch’Vavar à la fin des années 1990. Aujourd’hui, il collabore au site Poezibao et tient une chronique de poésie sur le site de Pierre Campion. Il anime les éditions Le Cadran ligné, et, avec Guillaume Condello et Pierre Vinclair, la revue Catastrophes. 
Proche de Pierre Peuchmaurd, il lui a consacré un volume de la collection « Présence de la poésie » (Éditions des Vanneaux, 2011).

En quelques livres

• Les jardins nucléaires, L’Air de l’eau, 1998.
• Le feu brûle, Atelier de l’Agneau, 2004.
• De l’image, L’Attente, 2007.
• Pierre Peuchmaurd, témoin élégant, Montréal, L’Oie de Cravan, 2007.
• Cartes sur l’eau, Simili Sky, 2008.
• Le Verre de l’eau et autres poèmes, le Corridor bleu, 2008.
• Louis-François Delisse, Éditions des Vanneaux, 2009
• Explication de la lumière, Dernier Télégramme, 2010
• Pierre Peuchmaurd, présentation et choix des textes, Éditions des Vanneaux, coll. « Présence de la poésie », 2011
• Le Secret secret, Flammarion, 2012.
• Résolutions, L’Oie de Cravan, 2012.
• Le Ruisseau, l’éclair, Rougerie, 2013.
• Le Citron métabolique, Le Grand Os, 2013.
• Les Oiseaux, photomontages de Maëlle de Coux, Éditions des Deux Corps, 2014.
• Fabulaux, dessins de Diane de Bournazel, Éditions Al Manar, 2014.
• Le Déluge ambigu, frontispice de Jean-Pierre Paraggio, Pierre Mainard éditeur, 2014
• Herbe pour herbe, Dernier Télégramme, 2014
• Mon étoile terreuse, dessins de Jean-Gilles Badaire, Circa 1924, 2014
• Le Grand Chosier, le Corridor bleu, 2015.
• Cela, Rougerie, 2016.
• La Revanche des possibles, sur quatre dessins d’Emmanuel Boussuge, Recoins, 2016.
• A, images de Jean-Pierre Paraggio, Le Réalgar, 2017.
• Broussailles, peintures d’Aaron Clarke, L’Herbe qui tremble, 2017.
• Plein vent (111 haïkus), Pierre Mainard éditeur [archive], 2017.
• Res Rerum, Arfuyen, 2018.Pourquoi ? suivi de Natation, PURH, 2020.
• L’Herbier lunatique, Rougerie, 2020.
• Lectures : 2004-2015, Lurlure, 2020
• Contrebande, préface de Pierre Vinclair, Le Corridor bleu, Collection S!NG, 2021.
• Manuel de Réisophie pratique, Arfuyen, 2022.
• Si étant faux, L’étoile des limites, 2022.Le Château qui flottait, Lurlure, 2022.

Traversées n°83

AlFroy jean-marie

Né en 1942, Jean-Marie Alfroy a longtemps partagé sa vie entre son Berry natal et la Haute Provence. D’abord essayiste (thèse sur André Pieyre de Mandiargues), puis romancier (trois romans publiés dont deux chez Gallimard – prix de l’Académie française pour le deuxième), diariste, il a retrouvé depuis quelques années les chemins de la poésie par lesquels il a commencé il y a plusieurs décennies.

Deux opuscules parus dans la collection « Franches lippées » des éditions Clapas à Millau (Paysages et portraits en 2012, Visions amères en  2015) et nombreux passages en revues (Comme en poésie, Friches, Inédit nouveau, Le Coin de table, Microbe, etc.)

Il collabore depuis 2008 aux « Cahiers de la rue Ventura », revue créée par Claude Cailleau, et participe, par intermittence en tant qu’illustrateur et chroniqueur musical à Traction-Brabant, la revue de Patrice Maltaverne. 

Traversées n°78

ALMASSY Eva

Eva Almassy, née Almásy Éva le 27 décembre 1955 à Budapest (Hongrie), est un écrivaine française.

Originaire d’une famille hongroise connue, Eva Almassy vit en France depuis 1978.

Elle est, depuis 2006, avec Patrick Besnier, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Lucas Fournier, Gérard Mordillat et d’autres, l’un des « papous » de l’émission de France Culture Des Papous dans la tête, fondée par Bertrand Jérôme et animée par Françoise Treussard.

Elle a fait des études de psychologie (Budapest université Loránd Eötvös puis université Paris VII – Diderot) et de philosophie (université Paris Sorbonne-Paris IV). Ses pièces radiophoniques embrassent une riche thématique qui va de la solitude absolue d’une femme puissante, Erzsébet Báthory, jusqu’au boson de Higgs ou le climat historique de l’après-Nicolae Ceaușescu. De même ses livres pour enfants ou adolescents, allant des fantômes de pêcheurs de coquillages aux trous noirs, et n’hésitant pas à aborder la maladie (le diabète) ou les non-dits douloureux dans une famille de victimes de la Shoah. Les romans et les nouvelles parlent presque exclusivement du couple, au sens large. Le couple amoureux mais aussi celui formé par deux sœurs voire par deux sœurs siamoises. Amours difficiles (impuissance ou abstinence sexuelle forcée), séparations impossibles. Eva Almassy se revendique écrivain « langagier » et cherche ses modèles et influences stylistiques du côté de Virginia Woolf, Vladimir Nabokov, Robert Musil ou bien, parmi ses contemporains, de Zeruya Shalev. Le dernier titre paru, L’Accomplissement de l’amour s’annonce comme le premier volet d’une « trilogie des références » (musilienne, nietzschéenne, rimbaldienne) en cours d’écriture. Impliquée dans la création poétique contemporaine, elle est membre du Comité de rédaction de la revue internationale de poésie contemporaine Place de la Sorbonne.

source Wikipédia

Son site

Traversées n°72

ALOMENE Michel

Né le 21 février 1949 à Halanzy.

En 1968, il obtient le diplôme d’instituteur primaire délivré par l’École Normale de l’État de Virton. 

De 1968 à 1985, il enseigne dans différentes écoles primaires de la province de Luxembourg. 

En 1985, il prend la direction de l’École Fondamentale de Martelange. 

De 1992 à 2004, il est concepteur des programmes (5^e/6^e primaires) de langue maternelle pour l’enseignement à distance. 

Le 1^er mars 2004, il termine sa carrière comme directeur de l’École Fondamentale de la Communauté française d’Athus.

En quelques livres

• Un homme d’habitudes, nouvelle policière, Ed. Pollen d’Azur, Virton, 2003.
• Vie et mort sur la N88, nouvelle fantastique, Ed. Michel Frères, Virton, 2004. 
• Dix ans in Nouvelles au pluriel, Ed. Editinter, 2005.
• Ensemble, nous avons grossi, nouvelle policière, Ed. Pollen d’Azur, Virton, 2005.
• Passé avec avenir, nouvelle policière in Variations sur trois thèmes, Ed. Maison de la Francité, 2005.
• Ames en peine sur la N88, recueil de nouvelles, chez l’auteur, 2005. 
• Nauséabond, nouvelle policière, Ed. Chouette Province, Marche-en-Famenne, 2006.
• Hélène, Ed. Pollen d’Azur, Virton, 2006.
• Couper le cordon, nouvelle in Impressions Brassicoles, Ed. Musée Français de la Brasserie, 2006. 
• Jours de colère et d’impuissance, recueil de nouvelles, Ed. Lorgé, 2008
• Dur, dur, nouvellein Parler du travail, Sauramps Librairie, 2009 
• Naissance d’une vocation, nouvelle in «Traversée 55», 2009
• Les yeux pour pleurer, nouvelle sociale in Parler du travail, Sauramps Librairie, 2010
• Bout d’chou, nouvelle, Ed. Michel frères, Virton, 2010. Prix de la Plume Mussonnaise, 2010.

source

Traversées n°55

ALVAREZ Alexis

Alexis Alvarez participe en tant que musicien à divers projets. Il a publié son premier livre –Exercices de chute– en 2014 aux éditions de l’Arbre à Paroles. Le second, Une année sans lumière, est paru en 2018 chez Tétras Lyre. Il figure dans plusieurs anthologies, comme La ligne blanche, publiée en 2020. Il écrit et traduit aussi de temps en temps pour la presse (Elle, Pure Maison…) et anime un podcast sur Radio Rectangle. 

En quelques livres

• Une poésie de vingt ans-Anthologie
• Cielo (extrait)
• Quartier show
• Textes Journal des Poètes
• Anthologie de jeunes poètes belges d’expression française
• La ligne blanche, l’arbre à Paroles, 2020
• Exercices de chute, L’arbre à Paroles, 2014
  
  source: Bela.be

Traversées n°69, n°67

AMANIEUX Laureline

Laureline (Jacquot) Amanieux est une écrivaine française, réalisatrice de documentaires, productrice et formatrice, née le 2 avril 1977 à Cognac en France.

En quelques livres

• Poèmes publiés dans l’anthologie et la revue Poésie vive, éditions du Club des poètes, sous la direction de Jean-Pierre Rosnay, 1995-2000.
• Citadelle, recueil de poèmes en prose, épuisé, collection des Carnets du Club des poètes, sous la direction de Jean-Pierre Rosnay, 2000.
• «Poésie et citoyenneté», dans Éduquer à la citoyenneté, UNAPEC, séquence de formation, sous la direction de Rolande Hatem, 2002.
• Entretien audio avec Amélie Nothomb, éditions Autrement dit, Belgique, 2007, téléchargeable sur le web et en parution CD, novembre 2009.
• Amélie Nothomb, l’éternelle affamée, Paris, Albin Michel, 2005  (ISBN 2226155929).
• Le récit siamois. Identité et personnage dans l’œuvre d’Amélie Nothomb, Albin Michel, Paris, 2009, d’après sa thèse.
• Ce héros qui est en chacun de nous, la puissance des mythes, Paris, Albin Michel, collections Clés, 2011 (repris au Club Clés 2011, puis aux éditions France Loisirs en 2012)
• Mat Hennek et le portrait des âmes, Paris, éditions Galerie 64bis, 2011, catalogue d’exposition photographique traduit en anglais et en allemand.^.
• Une vie positive, s’ouvrir à la force bénéfique des mythes, Paris, Payot, 2012^18.
• Un ange passe, texte pour l’anthologie de l’Almanach insolite, éditions Mines de Rien, 2014.
• La Nuit s’évapore, recueil de nouvelles, édition indépendante sur amazon (ebook et livre broché), 2017, finaliste du Jury Amazon au Salon du Livre de Paris et sélectionné pour Le Mois des Indés en 2017.
• Le Chant de la mer, Nouvelle, Revue WIP – Littérature sans filtre numéro 219, édition Khartala, 2018
• Vos paroles ont la peau douce, Brèves de sagesse, édition indépendante sur amazon (ebook et livre papier), 2019.
• 
  source: Wikipédia

Son site:

Traversées n°69, n°67

AMIOT Stéphane

Stéphane Amiot est né à Toulouse en juin 1968, mais il a passé son enfance en Charente, à Angoulême. Après des études de Lettres à Bordeaux, il est parti comme volontaire pour le Service National à Djibouti, découvrant la Corne de l’Afrique, la Tanzanie, Zanzibar, l’Éthiopie, le Kenya. Puis il a enseigné en Gironde, en Seine-et-Marne, dans le Loiret, à la Réunion.
Actuellement il est professeur de français dans la région toulousaine.
Stéphane Amiot est poète, romancier et auteur jeunesse.

En quelques livres

• Exégèse des ruines, Encres Vives, 2006
• Pierres de la halte, Encres Vives, 2010
• A grands pas dans l’automne, éditions Alcyone, 2016
• A l’enseigne de mes pas, Encres Vives, 2017
• Lagunages d’hiver, Encres Vives, 2019
• Bris épars, préface Michel Cosem, éditions Unicité, 2020
• Saisons de lagunage, inédit Prix Renée Vivien 2020
• La nuit m’a soufflé sa lumière, éditions unicité, préface Marie-José Aubrière, juin 2021
  
  source: Autour des auteurs

Son site

Traversées n°94

ANCET Jacques

Jacques Ancet naît le 14 juillet 1942 à Lyon.

Après des études secondaires et supérieures à Lyon, il devient “lecteur” de français à l’Université de Séville, puis agrégé d’espagnol.

Pendant plus de trente dans les classes préparatoires aux Grandes Ecoles littéraires et commerciales avant de se consacrer à son travail d’écrivain et de traducteur près d’Annecy où il réside.

Il traduit notamment des auteurs tels que Saint Jean de la Croix, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo ou Ramón Gómez de la Serna mais aussi Vicente Aleixandre, Luis Cernuda, José Ángel Valente, Antonio Gamoneda, Andrés Sánchez Robayna et les argentins : Alejandra Pizarnik, Jorge Luis Borges, Juan Gelman.

En 2009, Jacques Ancet reçoit le prix Apollinaire.

Un colloque sur son travail, organisé par l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, s’est tenu les 22 et 23 octobre 2010, et son livre L’Identité obscure a été sélectionné pour les rencontres des « Lettres Frontières » à Annemasse en novembre 2010.

En 2012, il reçoit la Plume d’or de la Société des Auteurs Savoyards.

En quelques livres

• Poésie
• et les oiseaux, peintures de Martine Jaquemet, Éditions Voix d’encre, 2019.
• Chronique d’un égarement, Lettres Vives, 2011 
• Un Morceau de lumière¸ Éditions Voix d’encre, 2005.
• L’Identité obscure, Prix Apollinaire 2009, Lettres Vives, 2009. 
• Puisqu’il est ce silence, Lettres Vives, 2010.
• L’Orage vient, La Porte, 2009.
• Journal de l’air, Éditions Arfuyen, 2008.
• Entre corps et pensée, Anthologie d’Yves Charnet, L’idée bleue/Écrits des Forges, 2007.
• Diptyque avec une ombre, Prix de poésie Charles Vildrac de la Société des Gens de Lettres, 2006, Prix Heredia de l’Académie Française, 2006 Éditions Arfuyen, 2005. 
• N’importe où, La Porte, 2006
• L’Heure de cendre, Opales, 2006.
• La Dernière phrase, Lettres Vives, 2004. 
• Sur le fil¸Tarabuste, 2004.
• Le Fil de la joie, La Porte, 2003.
• On cherche quelqu’un, Dana, 2002.
• La Brûlure, Lettres Vives, 2002.
• Le Jour n’en finit pas, Lettres Vives, 2001.
• La Cour du cœur, Tarabuste 2000. 
• Vingt-quatre heures, l’été, Lettre Vives 2000.
• L’Imperceptible, Lettres Vives, 1998.
• A Schubert et autres élégies, (épuisé), Paroles d’Aube, 1997. 
• La Chambre vide, Lettres Vives, 1995.
• Le Bruit du monde, (épuisé), Paroles d’aube, 1993 
• Sous la montagne,(épuisé) Messidor, 1992
• De l’obstinée possibilité de la lumière, (épuisé), Eliane Vernay, Genève, 1988.
• Lisières, (épuisé), Dominique Bedou, 1985.
• Avant l’absence, (épuisé), Eliane Vernay, Genève, 1979.
• L’Autre pays, (épuisé), Plein Chant, 1975.
• Courbe du temps, (épuisé), Genève 1975.
• Le Songe et la blessure, (épuisé), Plein Chant, 1972 & 1974.
• Silence corps chemin, Éditions Thomas, 1973 & 1975, Mont Analogue Editeur, 1996.
• Prose
• La Voix de la mer, revue.net, 2008.
• La ligne de crête, Tertium éditions, 2007.
• Image et récit de l’arbre et des saisons, André Dimanche éditeur, 2002.
• Le dénouement, Opales, 2001
• Obéissance au vent, IV. La tendresse, Mont Analogue Editeur, 1997
• Obéissance au vent, III. Le silence des chiens, (épuisé), Ubacs, 1990
• Obéissance au vent, II. La mémoire des visages, Flammarion, 1983
• Obéissance au vent, I. L’incessant, Flammarion, 1979.
• Essais
• L’amitié des voix, publie. net, 2009.
• La voix de la mer, publie.net, 2008.
• Chutes, Alidades, 2005.
• Bernard Noël ou l’éclaircie, Opales, 2002.
• Un homme assis et qui regarde, Jean-Pierre Huguet, 1997.
  
  source: Le Printemps des Poètes

Son site: Lumière des jours

Traversées n°93,89,81,76,60

ANDERSON Michelle

En quelques livres

• 
  
  source:

Traversées n°92

ANDREANI Pierre

Né à Toulon en 1983. Vit et travaille à Cherbourg-Octeville. Diplômé en Arts Visuels à l’université Paul Valéry (Montpellier III).

Pierre Andreani co-dirige les éditions Milagro (http://milagro-editions.com/) Il a publié des textes dans les revues Dissonances, Festival Permanent des Mots, Traversées, La Grappe, Verso, Bleu d’encre, Traction-Brabant.

En quelques livres

• Paradis Grec (éd. Du Port d’Attache) ;
• L’écœuré Parlant (éd. Du Contentieux) :
• Embolie ou la résurrection (éd. Furtives).
  
  source: Recours au poème

Traversées n°94

ANDRIAT Frank

Frank Andriat est né le 30 mars 1958 à Ixelles en Belgique) est un écrivain belge connu pour ses livres comme La Remplaçante, Rue Josaphat, Journal de Jamila, Mon pire ami, Tabou, Jolie libraire dans la lumière…

En 1973, habitant et étudiant à Schaerbeek, il lance, avec des amis, une revue littéraire nommée Cyclope. En 1976, il publie son premier recueil de poèmes, Oiseaux de sang et commence des études de philologie à l’Université libre de Bruxelles. En 1980, il termine son mémoire de licence portant sur l’œuvre de Jean Muno. Dans les années suivantes, il traduit de nombreux romans de différents auteurs espagnols et argentins. En 1986, il publie Journal de Jamila . 

En 1992, il écrit, avec des étudiants, un livre sur Jean-Jacques Goldman. En 2001, il publie Vocation Prof, dans lequel il relate son expérience en tant que professeur de français à l’Athénée communal Fernand Blum, école secondaire de Schaerbeek

L’écrivain partage sa vie entre l’enseignement et l’écriture de romans et d’essais. Même s’il écrit aussi pour les adultes, Frank Andriat visite toujours les écoles. Frank Andriat est aussi proche de l’écrivain Grégoire Delacourt et ce dernier a d’ailleurs visité les élèves de Frank pour leur parler de ses livres.

Il a aussi écrit quatre romans policiers avec André-Paul Duchâteau, dont La Miss, publié en 2018.

Désormais retraité de l’enseignement, il consacre son temps à l’écriture et aux rencontres avec ses lecteurs.

En quelques livres

• Oiseaux de sang (Cycope, Bruxelles, 1976)
• À la source du regard (avec des photos de Marc Sweers, Cycope, Bruxelles, 1976)
• Le Front cassé (Cyclope-Dem, Bruxelles, 1978)
• Tangente tangente (Cyclope-Dem, Bruxelles, 1978)
• Il n’y a pas de porte(Vérités, Amay, 1979)
• À refouler la mer (Cyclope-Dem, Bruxelles, 1980)
• Ophélie orange (Le Dé Bleu, Chaillé-Sous-Les-Ormeaux, 1984)
• Paysages de la petite enfance suivi de Bachir (Cyclope-Dem, Bruxelles, 1985)
• 
  
  source: Wikipédia

Son site

Traversées n°72, 14

ANDRIEU Catherine

Catherine Andrieu, philosophe, artiste-peintre et poète, est née à Metz en 1978. Après avoir étudié puis enseigné la philosophie à Aix-en-Provence, elle est devenue artiste-peintre à Paris, poète et écrivain. Elle est l’auteur d’un essai philosophique De l’éternité du mode fini dans l’éthique de Spinoza – « Le Chien constellation céleste et le chien animal aboyant » (L’Harmattan, 2009). Elle a exposé à plusieurs reprises (sous le pseudonyme de Catleen) ses peintures et ses dessins sur photographie, à Paris et dans les Ardennes.

En quelques livres

• Correspondance (avec Daniel Brochard); éditions Petit Pavé, octobre 2017-septembre 2018
• Seuls Les Oiseaux Sont Libres, éditions Petit Pavé, décembre 2016
• Nouvelles Lunes, Précédé De Chaosmoses, éditions Petit Pavé, 2014
• Poèmes de la mémoire oraculaire, éditions petit Pavé, 2010
• De l’éternité du monde fini dans l’éthique de Spinoza ; «le chien constellation céleste et le chien animal aboyant», éditions L’Harmattan,2009
  source: lecteurs.com

Son site

Traversées n°95, 67

ANDRINGA Kim

Chargée de cours de traduction à l’Université de Liège. Traductrice littéraire depuis une quinzaine d’années, notamment de poésie. Traduction français-néerlandais, néerlandais-français, mais aussi frison-français. Principaux titres publiés en France : Lucebert, Apocryphe (Le Bleu du Ciel, 2005 ; avec Henri Deluy), Tsjêbbe Hettinga, De mer et d’au-delà (L’Oreille du loup, 2008), F. van Dixhoorn, Séries (Le Bleu du Ciel, 2009) ; K.Schippers, Tables déplacées (Le Bleu du Ciel, 2012 ; avec Jean-Michel Espitallier), A. Alberts, Îles (Piranha, 2015), Els Moors, Chants d’un cheval qui chavire (Tétras-Lyre, 2015).

En quelques livres

• « Phlegmatic Aquatic Philistines: The Netherlands Described in Nineteenth-century French and German Travelogues », in: Martin, Alison E., Missinne, Lut, Van Dam, Beatrix éds., Travel Writing in Dutch and German, 1790-1930, Oxford, Routledge, coll. Routledge Research in Travel Writing, 2016 (sous presse).
• Kim Andringa, Frédérique Harry, Agathe Mareuge et Bénédicte Terrisse (éds.),
• Ding, ding, ting. Objets médiateurs de culture, Paris, L’Harmattan, coll. Mondes Germaniques, 2015. (Actes du colloque international organisé à Université Paris-Sorbonne (Paris 4), 11-13 avril 2013.)
•  « Anton de Kom, historiographe. La construction d’un passé national pour les esclaves du Surinam », in : Amnis : Revue de Civilisation Contemporaine Europes/Amériques, 13, 2014.
• « De zwarte ziel der blanke protestanten. Creolisering in het werk van Cola Debrot, Boeli van Leeuwen en Tip Marugg », in : Neerlandica Wratislaviensis, XXII, 2013.
  source

Son site

Traversées n°90

ANDRZEJEWSKI Claude

Né en 1967 en Charente, Claude Andrzejewski vit dans le Marais poitevin. Il a passé dix années à vendre des fruits et légumes sur les marchés, suivies de dix autres à parcourir la France comme comédien. Puis alcool à donf. Puis pétage de plombs. Puis break, reconstruction, décrochage complet de la boisson (contrairement à ce que nous montre la photo ci-dessus !). Apaisé, affamé d’une vie nouvelle, il est aujourd’hui écrivain et crieur de rue.

Son écriture, en prise directe avec le monde, se pare d’un charme intemporel, en ceci qu’elle est éclairée par celle de quelques-uns de ses aînés, Henri Calet, André Dhôtel, Jean-Claude Pirotte (dont il fut longtemps le compagnon de route et de boisson). Du récit au roman, en passant par la nouvelle, il construit un univers fait de petites choses, sourires, écorchures du quotidien. Avec toujours beaucoup de tendresse dans le regard, et une formidable humanité.

En quelques livres

• Du vin, du vent, éditions La Dragonne
• Une petite tristesse, éditions La Dragonne
• Comme un Polonais, éditions La Dragonne
• Le Crieur de Saint-Herblain, éditions La Dragonne
  Source: éditions La Dragonne

Son site

Traversées n°76

ANELLI Amedeo

Amadeo Anelli est un poète, philosophe, traducteur et critique d’art italien. Né à Santo Stefano Lodigiano en 1956, il vit à Condogno où il a fondé en 1991 la revue de philosophie Kamen’ qu’il dirige et diffuse dans 70 pays sur tous les continents. Auteur de recueils de poésie, il est traduit en plusieurs langues, principalement en roumain (traductions d’E.Macadan) et en français (traductions d’Irène Duboeuf: Neige pensée, Ticinum editore 2020, l’alphabet du monde, éditions du Cygne, 2020, et Hivernales et autres températures, Ticinum, 2022). Des poèmes d’Amedeo Anelli ont inspiré le jeune et brillant compositeur belge Alexandre Jamar

Traversées n°103

ANGUÉ Jane

Après des débuts dans le domaine de l’archéologie Jane Angué étudie le français à King’s College à Londres puis s’installe en France.  Agrégée d’anglais, elle écrit en français et en anglais. La lecture et l’étude de la poésie font partie du travail avec ses élèves et elle anime des ateliers d’écriture à l’occasion du Printemps des Poètes.

Elle a contribué en anglais à The Dawntreader, Amethyst Review, Ink, Sweat and Tears, Acumen, Erbacce 61 et 67, The High Window, Allegro et morphrog

En français des textes sont parus dans incertain regard, Le Capital des mots, Poésie/première n°74, Mille-feuille (Chicago), Traversées n° 96 et 102, Flammes Vives, Arpa n° 131 et 137-138 et Recours au Poème n° 219.

• Parution : des Fleurs pour Bach, en août 2019 dans la Collection Encres Blanches, N° 771. Éditions Encres Vives        

Son site

Traversées n°96

ANSAY Jean-Paul

En quelques livres

• Gens d’ici,… Gens d’ailleurs,…, Éditions de la Joyeuserie, Dampicourt, 1994.
• Errances, Editions La Dryade, 1994.
• Aurore Nocturne, Poèmes, Éditions de la Joyeuserie,1995
• Murmures de pierres. La voie des pierres qui parlent, GAL « Au fil de la Pierre », 2007.
  
  source: Service du livre luxembourgeois

Traversées n°26, 2

ANTOINE Roland

En quelques livres

Traversées n°39

ANTONINI Jean

né en 1946, à Paris. Son goût pour la recherche l’a mené, à travers l’enseignement de la Physique comme dans la pratique de l’écriture collective ou personnelle. Ayant découvert le haïku dans les années 1980, il publie plusieurs livres dans ce genre, à côté de récits courts. Il a présidé l’Association francophone de haïku durant quelques années et dirige actuellement la revue GONG. Il aime aussi écrire avec des photographes, des peintres.

En quelques livres

• Anthologie du Haïku en France, Aléas, 2003 (haïku) ;
• Mon poème favori, dessins et mise en page de V. Caniato, Aléas, 2007 (haïku) ;
• Ses mèches de cheveux blancs, Jean-Pierre Huguet éditeur, 2009 (récit) ;
• Ternes, trad. en roumain par Teodora Motet, éd. Amurg Sentimental, 2010 (haïku) ;
• Hé ! géranium blanc (français, anglais, hollandais), ‘t schrijverke, 2010 (haïku) ;
• Chou hibou haïku, Guide de haïku à l’école et ailleurs, Alter-éditions, 2011 ;
• Au creux de nos gorges, avec Hélène Boissé, éditions AFH, 2014 (haïku).
  
  Source: éditions L’Harmattan

Traversées n°75

APOSTOLOVA Keva

Figure incontournable de la culture bulgare contemporaine, Kéva Apostolova est née le 7 août 1946 à Montana (Bulgarie). Philologue de formation, elle est rédactrice en chef de la revue bulgare Théâtre et auteur de nombreux recueils de poésie qui ont fait l’objet de traductions dans plusieurs pays européens. Elle a aussi écrit des pièces de théâtre pour la scène et la télévision, dont l’une d’elles, Christ et Madeleine, a reçu un excellent accueil sur la scène new yorkaise (2009). Des poèmes de K. Apostolova ont paru dans plusieurs revues françaises : Hopala !, Florilège, Littérales, Nu(e)…

En quelques livres

• Apostolova est l’auteur de nombreux recueils de poésie dont le dernier « P.S », éd.
• « Professeur Petko Vénédikov », Sofia, 2016.  Sa poésie est traduite en Hongrie, Pologne, Macédoine, Russie, France.
• Elle écrit aussi des pièces de théâtre : « Les bagages », « Les silencieux », « Encore cent ans »,
• «  Tango éternel » … Certaines de ces pièces de théâtre ont eu un excellent accueil sur les scènes de New York (U.S.A), d’autres à Istanbul (Turquie).
• Ses poèmes, traduits en français par Anélia Véléva, ont été publiés dans plus de douze revues de poésie en France et en Belgique.
• Le recueil de Kéva Apostolova « Un texte provisoire » (traduit par Anélia Véléva) est paru  aux éditions « L’une & L’autre » (Paris), 2013.

Traversées n°76

APSARAH Joseph

Joseph Apsarah est tout d’abord musicien, diplômé du conservatoire de Strasbourg. Il est actuellement actif dans de nombreux projets à Paris dont l’ensemble de son travail est répertorié à la Bibliothèque Nationale de France. À partir de 2013, il s’intéresse à la peinture et commence à exposer son travail lors d’expositions personnelles, notamment à Paris. En 2015, est édité son premier recueil de poèmes. En 2020, sort le premier numéro de la revue d’art Citadelle dont il est co-fondateur. Aujourd’hui signé dans plusieurs galeries pour ses travaux de peinture, il travaille régulièrement sur de nouvelles créations, qu’elles soient littéraires ou musicales

Instagram

Traversées n°103

ARAUXO Yves

Né en 1973, Yves Arauxo vit à Namur, en Belgique, où il a longtemps été bouquiniste et libraire. Il fait partie de cette minorité de personnes qui n’aiment pas parler d’elles. Par ailleurs, il a pris trop de leçons de lucidité chez des auteurs comme Kafka ou Beckett pour tomber dans le piège qui se dresse devant chacun, en particulier vers le milieu du chemin de la vie, et qui consiste à croire en la réalité de ce qu’il est apparemment devenu. La revue belge Traverséesa publié quelques-uns de ses poèmes issus d’un ouvrage intitulé Tout finira par commencer. C’est sa première apparition dans Lichen.

En quelques livres

• Toute cette beauté masquée, Cactus Inébranlable éditions, 2022

Traversées n°95

ARES Ben

Ben Arès est né le 28 mars 1970 à Liège.
Passe une enfance à la fois tenue, comprimée dans le cadre du principe des bornes (dixit Jean Demolin), à la fois ouverte sur les illuminations diverses de proches on ne peut plus allumés, sensible aux résurgences diverses, à ces nébuleuses de la cruauté (François Augiéras).
Quinze ans, adolescence éclair. En exil. En quête de. Avec le contrepoids d’une autre réalité. Sous l’influence des disparitions, des absences, des silences entrelacés. Entre exaltations et plongées mélancoliques. Cherche un nord à sa mesure. Correspondances naïves qui mènent aux terres du hasard, à la poésie. Premières ébauches. Débauches. Sensations, charivaris concentrés. Donner corps, rendre corps aux corps cachés. Rencontre amoureuse en 1993 lors du service civil au Créahm à Liège. Vie de couple. Voyages. Des années d’écriture dans l’ombre. Désir fort mais sans sûreté. Divers métiers par nécessité plus que par conviction. En attente de.
Mariage. Premier voyage en Inde en 1997. Bénarès. Coup de foudre et le lien entre la vie passée et la vie à venir. Rencontre Jacques Izoard qui encourage. Présentation en 1998 par ce dernier au Carlo Levi à Liège avec Selçuk Mutlu, Vincent Daenen et Pierre Husson.
Essai de vie de famille. Persévérances. Attentes. Obscurités. Éruptions de forces insoupçonnées.
De 2001 à 2004, ruptures en chaîne dans divers secteurs d’existence. Volonté d’en sortir. D’élever.
Second séjour à Bénarès en 2005. De l’inconnu des origines, les questions entre le père, le fils et le simple d’esprit. L’accident prévisible dans la chair annoncée. La perte.
Avant, pendant, depuis l’écriture. Désormais tout le temps et l’espace à l’écriture, tout à gagner, la gageure, le sursaut de revanche emporté par la taille de son cœur dans cette tension quasi constante de l’individu et des matières à poésie comme allant de soi. Sans être à l’abri de. Des virements et revirements. C’est que toujours l’inconnu reste à venir, préserve vaille que vaille et férocement la vie, le souvenir, le sourire. Demain en gestation d’on ne sait trop quels avenirs. Mais toujours la vie l’avenir…   Il fut éditeur responsable de la revue Matières à Poésie (création en janvier 2006) et il est, depuis décembre 2008, co-responsable de la revue Langue vive avec David Besschops et Antoine Wauters. 

En quelques livres

•  Entre deux, Éditions La Casa, 1998.
• … Ad patres, Éditions La Casa, 1999.
• Clair-obscur, Éditions La Casa, 2000.
• Des feux, des voix, Éditions La Casa, 2000.
• Indigo de sang-froidavec Vincent Daenen (écrits) et Marc Gavage (dessins), Éditions La Casa, 2001.
• Poème du jour, Atelier de l’Agneau, 2003.
• Extraits dans la revue Le Fram, 2004.
• Prosedans Petite anthologie de poésie érotique en Pays de Liège, 2004.
• Aux secrets des lèvres, Tétras-lyre, 2006.
• La litanie de Satya, revue de l’Atelier de l’Agnau, 2006.
• Photomancies,  recueil collectif, Le Coudrier, 2006.
• Entre deux eaux, avec Colette Decuyper, Le Coudrier, 2007.
• Rien à perdre, La Différence, 2007.
• Eau là eau va, Éditions (o), 2007.
• Ne pas digérer, roman, La Différence, 2008.
• Cœur à rebours, La Différence, 2009. Frontispice de Nathalie De Corte.
• La déferlante, Maelström, 2009.
• Sans fil, Maison de la Poésie d’Amay, Poésie ouverte sur le monde, 2009.
• Ali si on veut, (avec Antoine Wauters), 2010.
• Aux dianes, Tétras Lyre, 2012.
• Mon nom est printemps, L’Arbre à paroles, 2013. (iF).
• Les jours rouges, nouvelles, M.E.O., 2019.
  
  Source: Maison de la Poésie de Namur

Traversées n°69,68,67,54

ARGUEDAS Pascale

Pascale Arguedas est née en 1961 au Tchad. 

Etudes Scientifiques. 

Infirmière pendant 16 ans. 

Reconversion car usée et soif d’autre chose. 

Depuis quatre ans, exploration de nombreuses voies : gestion, comptabilité, conseil, documentaliste. 

Loisirs : voyage, sport, peinture, sculpture, musique, cinéma, lecture, écriture.

En quelques livres

• Des bouts de ciel entre les doigts, Editions du petit véhicule / Les Confins (Nantes)
• Pourquoi – Pourquoi elle et pas moi ?, Editeur : Éditions Alphabet de l’espace

Traversées n°61,55, 53,52,51,50,49

ARIA Sel

En quelques livres

Traversées n°22

ARQUIN Elodie

En quelques livres

Traversées n°3

ARQUIN Maud

En quelques livres

Traversées n°25,23,18,15,14,6

ASSAYAG Chem

L’écriture m’accompagne depuis longtemps, comme un compagnon un peu étrange, toujours là et parfois caché. Et puis le temps passe, les textes s’accumulent et parfois on souhaite les faire partager. Je m’appelle un écrivant.

En quelques livres

• Attentes, éditions Le Manuscrit 2007
• Nuances, éditions Le Manuscrit 2004
• La quête, éditions Le Manuscrit 2003
• Euclide, n,m, éditions Le Manuscrit 2002

Blog Mediapart

https://www.instagram.com/assayagchem/?hl=fr

https://www.facebook.com/ChemAssayagpage/

Traversées n°64

AT’MAHEL Majead

Majead At’Mahel, (@rt’felinat). Marocain ayant grandi en France à Laval en Mayenne et vivant en Guadeloupe depuis une dizaine d’années. Poète, nouvelliste, chroni’cœur. Accessoirement slameur.  Pratique une écriture introspective et minimaliste. Dire l’essentiel en un minimum de mots. 

Une quête sur la connaissance de soi et une réflexion sur l’acte d’écriture.  Adepte de l’art de l’aphorisme.

A remporté quelques prix
Majead s’initie aussi à la peinture.

En quelques livres

• A publié dans diverses revues papiers et numériques
• Traversées
• Nouveaux Délits
• Infusions
• Le capital des mots
• Tas de mots
• Traction-Brabant
• Lychens
• Mot à Maux
• Le bordel des poètes.
  
  source

www.facebook.com/majead

Traversées n°89

ATTAL Jérôme

Jérôme Attal, né le 18 juillet 1970, est un écrivain, scénariste, parolier, auteur-compositeur-interprète et chanteur français.

Jérôme Attal est principalement un écrivain qui rédige en son nom ou pour d’autres personnes.

Entre 1998 et 2006, il tient un journal intime sur son site web. En tant que romancier il publie notamment, à la rentrée littéraire de septembre 2018, le roman 37, étoiles filantes, qui met en scène Alberto Giacometti et Jean-Paul Sartre dans le Paris des années 1930. Le roman obtient le Prix de la rentrée littéraire des amis de Gonzague et le Prix coup de cœur du Clos de Vougeot. Il publie également des livres pour la jeunesse et des nouvelles.

En plus de deux albums personnels, Jérôme Attal est également l’un des paroliers de plusieurs chanteuses et chanteurs français1. En octobre 2018, il rédige par exemple, sur une musique de Yodelice, la chanson L’Amérique de William du dernier album de Johnny Hallyday. En décembre 2020, la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) lui décerne le Grand Prix de la chanson française, catégorie créateur.

En 2022, son roman L’Âge des amours égoïstes reçoit le prix Amic de la création littéraire décerné par l’Académie française^7.

Enfin, il a écrit plusieurs scénarios ou dialogues pour des films.

En quelques livres

• L’Amoureux en lambeaux (2007)
• Le Garçon qui dessinait des soleils noirs (2008)
• Le Journal fictif d’Andy Warhol (2009)Pagaille monstre (2010)Folie furieuse (2010)
• L’Histoire de France racontée aux extra-terrestres (2012)
• Le Voyage près de chez moi (2013)
• Presque la mer (2014)
• Aide-moi si tu peux (2015)
• Les Jonquilles de Green Park (2016)
• L’Appel de Portobello Road (2017)
• 37, étoiles filantes (2018)
• La Petite Sonneuse de cloches (2019)
• L’Âge des amours égoïstes (2022)
• La ballade de Pattie, George et Eric (2022)
• Petit éloge du baiser (2021)
• J’aurais voulu être un Beatles (2020)
• Le Rouge et le Bleu (ou comment la musique des Beatles infuse dans l’existence) (2008)
• Le Goéland qui fait Miaou (2017), en collaboration avec Sylvie Serprix et Constance Amiot. Voix récit : Robinson Stévenin.
• La Princesse qui rêvait d’être une petite fille (2018), en collaboration avec Fred Bernard et Élise Reslinger. Coup de coeur Jeune Public automne 2018 de l’Académie Charles-Cros^11.
• Alcie et la Forêt des fantômes chagrins (2020), illustrations de Fred Bernard
• Duncan et la Petite Tour Eiffel (2020), en collaboration avec Sylvie Serprix, Théo Aboukrat et Juliette Bossé
• Alcie et le Pensionnat d’Alcatroce (2021), illustrations de Fred Bernard
• La Princesse qui rêvait d’être une petite fille Épisode 2 Sauvons les abeilles (2021), illustrations de Fred Bernard, chansons Elise Reslinger.
  
  source: Wikipédia

Site de l’auteur

https://www.instagram.com/jeromeattal/?hl=fr

https://www.facebook.com/jeromeattalpageofficielle/

Traversées n°95,94,92,91, 90,88,87,86,83, 82

AUDOUY François

Né en 1985, il est l’auteur d’un recueil de nouvelles autour du rock (Brighton Rock(s), l’Écarlate, 2011) et d’un essai (Antonin Artaud, le sur-vivant, L’Harmattan, 2016). Originaire de la région parisienne, il vit depuis 2011 à Dakar où il enseigne dans un lycée français. Il écrit des poèmes qu’il publie sur son site ou dans des revues (Traction-Brabant, Comme en poésie, Nouveaux délits, Lichen, La Page blanche)

Son site

Traversées n°105

AUGUSTIN Yves-Patrick

Passionné dès le jeune âge par les Arts et les Lettres, Yves Patrick Augustin poursuit une double carrière de graphiste et de poète. À sa formation en infographie, s’ajoute celle en études littéraires. Pour lui, être artiste est plus qu’une vocation : c’est son essence, sa liberté, une marche incessante vers l’infini du rêve.

Profonde quête intérieure, son écriture est ancrée dans la mémoire et se conjugue entre espoir et silence, humanisme tendresse, nostalgie et déraison.

Auteur de neuf recueils de poésie, il publie également ses textes dans divers collectifs et revues littéraires et universitaires du Canada, de Belgique, d’Afrique et de France. Membre de la Société des Poètes Français, il est le lauréat du Concours International de Poésie sur la francophonie Écritout 2008. En 2011, il obtint le second prix du concours de poésie Max-Pol Fouchet de l’Atelier Imaginaire et en 2015, le prix Aimé Césaire de la Société des Poètes Français.

Yves Patrick Augustin est né en Haïti et vit au Canada depuis 2003. A sa profession d’infographiste s’ajoute sa passion pour l’écriture et la recherche en études littéraires. Il compte à ce jour neuf recueils publiés au Canada et en France, et des parutions dans des collectifs et revues canadiennes, françaises et africaines. 

En quelques livres

• D’ICI ET DE NULLE PART, éditons L’Harmattan, 2014
• AU BOUT DU PETIT MATIN…, Hommage à Aimé Césaire, éditions L’Harmattan, 2013 Prix Aimé Césaire 2015
• MON ÎLE EST UNE ABSENTE, éditions L’Harmattan, 2012
• PORT-AU-PRINCE, Entre deuil et mémoire, Poésie, éditions L’Harmattan, 2011
  
  Source

Traversées n°97,96,79,76,71,70

AULT Isabelle

. 

En quelques livres

Traversées n°40

AUQUIER Marie

. 

En quelques livres

Traversées n°24

AURY Nicolas

. 

En quelques livres

Traversées n°78

AUZOU Barbara

Nationalité : France 
Né(e) le : 13/05/1969
Barbara Auzou est une poète et professeur de Lettres modernes en Seine-Maritime. A obtenu une maîtrise consacrée à Marguerite Duras. Elle mène un atelier poésie auprès des élèves de collège depuis 20 ans… Ne s’est pas autorisée à écrire pendant longtemps. A beaucoup lu et lit beaucoup de poésie contemporaine.

En quelques livres

• Premières publications dans la revue Traversées en 2017
• « L’Époque 2018 », fruit du travail mené avec le peintre Niala (Parution janvier 2020).
• D’autres parutions en revues se succèdent depuis 2018 : Traversées, Lichen, Traction-Braban, Le Capital des mots…
• L’envolée mandarine ,Francine Hamelin & Barbara Auzou, éditions 5 Sens
• La réconciliation, Cinquante variations, autour de La Vague de Camille Claudel, éditions L’Harmattan
• Mais la danse du paysage, préface de Claude Luezior
  
  

Son site personnel: Lire dit-elle

Traversées n°91,87

AVELINE Patrick

Né en 1961 au Maroc, Patrick Aveline arrive en Provence à l’âge de 4 ans. Dessinateur industriel, il témoigne pourtant d’une sensibilité toute littéraire. Poésie et contes sont les premières inclinations naturelles de son parcours d’écrivain. Puis la généalogie, passion qui le mène à explorer le temps et l’espace, le pousse encore à écrire. Tout d’abord une chronique nostalgique. Sur ses ancêtres Italiens, pêcheurs de coraux en Afrique du Nord. Puis un premier livre publié, un récit biographique poignant. Celui d’un officier de la coloniale, géographe et poète, son bisaïeul. Aujourd’hui son écriture s’oriente sur un cap romanesque. Depuis, il laisse libre cours à une imagination débordante où se côtoient au cœur d’histoires singulières ses personnages hauts en couleur ; d’un roman, ; et d’un recueil de nouvelles, Le rendez-vous des Lunaires. Il a publié en mars 2010 son premier recueil de poésies.

En quelques livres

• Parfums péninsulaires, où il rend hommage au lieutenant, poète et géographe Albert Emile Aveline, son arrière-grand-père
• Voyage en Méditerranée occidentale au XIXème siècle, où il rend vie à ses ancêtres marins corailleurs siciliens, napolitains et sardes
• Je suis d’épines et d’araignées, une œuvre de mémoire et variation autour du thème de l’enfance, sa magie, ses zones d’ombre
• Le rendez-vous des Lunaires, recueil de nouvelles
• il publie sa poésie dans des revues : Art le sabord, Verso, Traction-Brabant, Franche lippée, (Sik), Borborygmes, Traversées, Le moulin de la poésie, Art en ciel, l’Arbre à paroles, du Nerf, Pages insulaires, Libelle…
• Formulaire 36 suivi de Cœurdillère des Anges, éditions L’Orée du Château

Traversées n°62

AXÉN Kristoffer

Kristoffer Axén est né en 1984 à Stockholm. Il étudie la photographie d’art à l’International Center of Photography à New York entre 2008-2009, une ville dans laquelle il vit et travaille jusqu’en 2013. Auparavant, il étudie également l’image animée et la photographie à la Nacka School of Media à Stockholm.

En 2011, il est sélectionné pour faire partie du New York 2011 Tierney Fellowship et également de la 2010 Generation, l’exposition Tomorrow’s Photographers Today traveling, exposée dans plus d’une douzaine de pays dans le monde entier. Récemment, il est choisi avec un groupe douze artistes émergents, pour le Festival Circulations basé au centre d’art Cent Quatre à Paris. Il vit et travaille à Stockholm / Suède.

La pratique de Kristoffer Axén s’articule autour d’un thème principal, décliné à travers différentes séries : le surréalisme et la solitude suivent une existence introspective et examinée. Ses photos, subjectives et suggestives,  retranscrivent une atmosphère et un cadre anonyme plutôt que de  s’attacher à des détails.

De cette façon, son travail se situe à la croisée de la peinture et de la cinématographie, notamment grâce à l’utilisation d’outils numériques. Il combine souvent plus d’une image pour construire son univers, en s’appuyant sur des outils de post-production pour atteindre ce stade. Il utilise différents procédés, notamment le jeu avec l’ajout de texture, dans la phase de post-production et dans le processus d’impression.

L’objectif est toujours d’extraire le sous-jacent, subjective, la réalité en images portant une histoire inédite, équilibrant la frontière entre fiction et réalité, avec des allusions à des peintres comme Mamma Andersson et Michael Borremans, et des cinéastes comme Béla Tarr et David Lynch.

Source: Galerie Rivière/Faiveley

https://www.instagram.com/kristofferaxen/?hl=fr

Son site personnel

https://www.facebook.com/kristoffer.axen/

Traversées n°85

AYLES Marine

En quelques livres

Traversées n°22,21,19,17

AYYOUB Habib

Habib Ayyoub, de son vrai nom Abdelaziz Benmahdjoub, né le 15 octobre 1947 à Tagdemt (Algérie), est un journaliste, auteur et écrivain algérien, vivant à Dellys.

Après des études de sociologie, puis de cinéma à l’Institut national supérieur des arts du spectaclede Bruxelles, il a été correspondant de presse du quotidien Le Jeune Indépendant puis journaliste économique au journal Liberté.

Il réalise ensuite quelques courts métrages avant de publier ses premiers textes Le Désert et après, ainsi que Le Gardien aux éditions Barzakh en 2002. Sous la forme d’un conte philosophique, Le Gardien raconte l’histoire d’un militaire qui vit dans le ksar du Sud algérien.

En quelques livres

• C’était la guerre (nouvelles), Alger, Barzakh, 2002
• Le Palestinien (roman), Alger, Barzakh, 2003
• Vie et Mort d’un citoyen provisoire (roman), Alger, Barzakh, 2005
• Le Gardien (récit, éd. Barzakh 2001)
• Le Désert et après réédition du Gardien + une nouvelle(Barzakh 2007)
• L’Homme qui n’existait pas (nouvelles) Barzakh 2009
• « Alger nombril du monde » nouvelle dans recueil collectif sur Alger quand la ville dort (Barzakh 2010)
• « le Remonteur d’Horloge »(Barzakh 2013)
• « de Tipasa à Cherchell », petites et grandes histoires de l’eau (Barzakh 2011) pour le compte de l’association Area-Ed
  
  source : Wikipédia

Traversées n°73

AZOUZ Djamel

En quelques livres

• 
  source :

Traversées n°43