BA | Traversées, revue littéraire

BAAR Michel

In memoriam

En quelques livres

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels.com

Traversées: N°51,49,47,46,45,42,38

BADAEVA PETROVNA Anna

Samosel, Habitante de la zone d’exclusion

En quelques livres

Témoignage paru dans le n°91 de la Revue Traversées, traduit par Héloïse et Laure Kazmierczack sous la direction de Luc Debacker

Zone d’exclusion de Tchernobyl

Catastrophe nucléaire de Tchernobyl

Traversées: N°91

BADESCU Horia

Né en 1943, à Aref-sur-Arges (Roumanie), poète, prosateur et essayiste roumain, docteur ès lettre, journaliste et diplomate, lauréat de l’Académie roumaine en 1991 et du Prix Européen de Poésie francophone « Léopold Sedar Senghor » en 2004, membre du conseil d’administration de la Maison Internationale de la Poésie de Bruxelles et président d’honneur de l’Association Rencontres Européennes-Europésie , membre de l’Union des Ecrivains français et de l’Académie Universelle de Montmartre et membre d’honneur de l’Académie francophone et de l’Union des Poètes francophones, membre du CIRET et du comité international de rédaction de la revue « Mémoire du XXIe siècle », Horia Badescu est l’auteur de plus d’une trentaine d’ouvrages de poésie, de romans et d’essais publiés en Roumanie, France, Belgique, Etats-Unis, Macédoine, Bulgarie, Vietnam. Membre fondateur du mouvement littéraire Equinoxe, il a fondé aussi en 1991 le Festival International de Poésie « Lucian Blaga ».

En quelques livres

Le visage du temps (poèmes, Librairie bleue, 1993),
Le fer des épines ( poèmes, l’Arbre à parole, 1995),
Exercices de survie (poèmes, La bartavelle éditeur, 1998),
Les syllogismes du chemin ( poèmes, l’Arbre à paroles, 2000),
Le vol de l’oie sauvage (roman, Gallimard, 2000),
La mémoire de l’Etre – la Poésie et le Sacré (essai, Editions du Rocher, 2000),
Abattoirs du silence ( poèmes, AB éditions, 2001),
Le vent et la flamme (poèmes, Librairie bleue, 2002),
Un jour entier (poèmes, l’Arbre à paroles, 2006),
Miradors de l’abîme (poèmes, l’Arbre à paroles, 2008),
Parler silence (poèmes, l’Arbre à paroles, 2010),
Roulette russe (poèmes, L’herbe qui tremble, 2015)

Traversées: N°82,74,62,54

BAHRI Farid

Historien, spécialiste du Maroc, Farid Bahri est enseignant en histoire en Belgique.

Titulaire d’un DEA d’études anglophones de l’Université de Tours (France) et d’un master en Histoire contemporaine de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), il s’intéresse à l’histoire du Maroc et en particulier à celle de sa ville natale, Tanger.

Il a publié de nombreux articles dans des revues littéraires et historiques telles que Qantara, Din wa Dunia, Tel Quel ou Zamane.

En quelques livres

Tanger, Une histoire-monde du Maroc, éditions BiblioMonde
Source: BiblioMonde éditions

Traversées: N°73,74,76,88

BAILLIEUX Michel

Michel Bailleux est né le 2 mai 1957 à Verviers et habite actuellement à Arlon.

Candidatures en philologie romane à Namur.

Licences et agrégation à Louvain avec diplômes en 1980. Mémoire « Anachronie, rythme du récit et fréquence narrative dans Le Mystère Frontenacde François Mauriac », UCL, septembre 1980.

Enseignant, puis animateur culturel.

Propriétaire-fondateur d’un vidéo-club à Arlon pendant cinq ans.

Employé de librairie à Luxembourg.

Animateur d’ateliers d’écriture depuis 2004 à Arlon. Participation à des ateliers d’écriture à Tournai, Lille, Namur… dont le premier sera La férule de la Scribande à Tournai (Paul Mathieu et Eliane Roussel). Participation à un atelier animé par Xavier Deutsch en 2006.

En quelques livres

Taranis, récit, co-écrit avec Sophie Hannick et illustré par Rihab Kiderchah, Editions Tapir Rêveur, Clairefontaine (Arlon), 2007.
Rencontres et tournants, récits, contes, Demdel Éditions, Arlon, 2017.

source: Service du Livre Luxembourgeois

Traversées: N°62, 24, 21, 16

BAKOWSKI Peter

Peter Bakowski est né en 1954 à Melbourne (Australie) dans une famille d’immigrants polonais et allemands. Il entre très tôt dans la vie active et place son existence sous le signe du voyage. En 1983, il découvre le Texas et la Beat Generation, qui influencera son premier recueil : Thunder Road, Thunder Heart (Route de Tonnerre, Coeur de Tonnerre). Avec Le cœur à trois heures du matin, cet écrivain australien, proche de Jack Kerouac et d’Allen Ginsberg, est publié pour la première fois en France (Éditions Bruno Doucey, février 2015).

En quelques livres

Le cœur à trois heures du matin, Ed. Bruno Doucey (2015), traduit par Mireille Vignol

Source: éditions Bruno Doucey

Traversées: N°38

BALVAY-HAILLOT Nicole

(France, le 13 octobre 1942 -)

Auteure de romans, de récits et de nouvelles, Nicole Balvay-Haillot vit en Outaouais depuis 1969. Après avoir été professeure, terminologue et rédactrice, elle se consacre entièrement à l’écriture et à l’épanouissement de la vie littéraire en Outaouais à compter de 1996. Membre du conseil d’administration de l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais (AAAO) dès 1998, elle en sera la présidente de 2002 à 2007. Elle a également été membre du conseil d’administration du Salon du livre de l’Outaouais de 2000 à 2004 et siège au conseil d’administration du Conseil régional de la culture de l’Outaouais (CRCO) depuis 2002. Grande voyageuse, Nicole Balvay-Haillot a fait le tour du monde de juillet 1989 à juillet 1990, ce qui lui a inspiré trois textes diffusés sur les ondes de Radio-Canada en 1991 ainsi que de nombreux articles, récits et nouvelles parus dans le magazine Vidéo-Presse, auquel elle a collaboré de 1982 à 1995. Son roman, L’Enfant du Mékong, lui fut également inspiré par son voyage en Asie. Son récit, Dérive, lui a valu le Prix du concours d’écriture du Salon du livre de l’Outaouais. Nicole Balvay-Haillot est membre de l’union des écrivaines et des écrivains québécois.

En quelques livres

Dérive (2000)Nicole Balvay-Haillot, Dérive, Aylmer : Éditions Medianik, 2000, 113 p. ; 23 cm.ISBN : 2-9806830-0-0 (br.)
Notes : Éd. originale, Montréal : Éditions du Remue-ménage, 1993
Dérive (1993)Nicole Balvay-Haillot, Dérive, Montréal : Éditions du Remue-ménage, À vrai dire, 1993, 113 p. ; 23 cm.ISBN : 2-89091-120-9 (br.)
L’enfant du Mékong (2000)Nicole Balvay-Haillot, L’enfant du Mékong – roman, Hull : Vents d’Ouest, Azimuts, 2000, 149 p. ; 21 cm.ISBN : 2-89537-020-6 (br.)
Fenêtre sur vie : nouvelles et récits (2009)Nicole Balvay-Haillot, Fenêtre sur vie : nouvelles et récits, Ottawa : Vermillon, Collection Parole vivante, 2009, 163 p. ; 23 cm.ISBN : 978-1-897058-83-1
Parce que c’était toi, parce que c’était moi (2003)Nicole Balvay-Haillot, Parce que c’était toi, parce que c’était moi – récit, Ottawa : Vermillon, 2003, 110 p. ; 23 cm.ISBN : 1-894547-59-4

source

Traversées: N°35

BARBARANT Olivier

Olivier Barbarant (né le 5 mars 1966 à Bar-sur-Aube) est un poète et critique littéraire français.

Olivier Barbarant a vécu son enfance et son adolescence dans l’Aube puis en région parisienne, où ses parents s’installent à partir de 1978 (son père est Jean-Claude Barbarant ; sa mère exerce dans le Val-de-Marne comme institutrice d’école d’application, tout en ayant des responsabilités syndicales locales, associatives et mutualistes).

Il entre à l’École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud en 1986, devient agrégé de lettres modernes en 1989 puis docteur ès lettres en 1994 à l’université Paris-Diderot (avec une thèse portant sur Louis Aragon) intitulée ‘L’opéra de la personne : le sujet et l’Histoire dans la poésie d’Aragon ».

En 1994, il s’installe à Saint-Quentin, dans l’Aisne. Il enseigne le français, la littérature et la culture générale, d’abord au lycée Condorcet de Saint-Quentin, puis aux CPGE Littéraires et Scientifiques du lycée Pierre-d’Ailly de Compiègne. En 2007, il devient professeur de chaire supérieure au lycée Lakanal de Sceaux où il a en charge les classes de Khâgne moderne.

Olivier Barbarant a rencontré en 1995 celle qu’il nomme Bérénice dans ses poèmes, qu’il épousa en 1999. Son œuvre mêle dès lors, comme sa vie, les différentes formes d’amour et de sexualité que son existence a connues.

En 2001 naquit un fils aîné, Pierre-Louis, et en 2006 un cadet, Aurélien, l’un et l’autre portant dans l’onomastique une marque de l’admiration de leur père pour Aragon.

Olivier Barbarant a publié plusieurs ouvrages, notamment de poésie, dont l’un, Odes dérisoires et quelques autres un peu moins, a reçu le prix Tristan-Tzara. Il a également dirigé la publication de l’œuvre poétique d’Aragon dans la Bibliothèque de la Pléiade. En 2019, son recueil Un grand instant a reçu le prestigieux prix Apollinaire.

Le 10 février 2012, il est nommé inspecteur général de l’Éducation nationale dans le groupe Lettres. En juillet 2013, il est nommé correspondant académique de l’IGEN pour l’académie de Reims. Il est depuis 2018 doyen du groupe des Lettres.

En quelques livres

Poésie
Les Parquets du ciel, Champ Vallon, 1992
Douze lettres d’amour au soldat inconnu, Champ Vallon, 1993
Odes dérisoires et quelques autres un peu moins, Seyssel, Champ Vallon, 1998 Prix Tristan-Tzara
Essais de voix malgré le vent (poésie), Seyssel, Champ Vallon, 2003 – Prix Mallarmé
Je ne suis pas Victor Hugo (prose), Seyssel, Champ Vallon, 2007 .
Élégies étranglées, Seyssel, Champ Vallon, 2013 )
Odes dérisoires et autres poèmes (anthologie), Paris, Gallimard, coll. « Poésie/Gallimard », 2016
Aurélien, Paris/poésie Saint-Omer, Éditions Les Venterniers.
Un grand instant (poésie), Seyssel, Champ Vallon, 2019 – Prix Apollinaire
Critique, essais
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998, Seyssel, Champ Vallon, 1999
Louis Aragon, Œuvres poétiques complètes, Gallimard, 2007 , édition d’Olivier Barbarant.
Je ne suis pas Victor Hugo, Seyssel, Champ Vallon, 2007
Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, Le Temps des cerises, 2011, préface d’Aragon (1930), postface et appareil critique d’Olivier Barbarant.
Le Paris d’Aragon, éditions Alexandrines, 2016.
J’entends l’histoire de moi-même – Trois visages d’Aragon (collectif : O.Barbarant, F. Eychart, D. Massonnaud), éditions de la Fondation Gabriel Péri,
La juste couleur- chroniques poétiques, éditions Champ Vallon, octobre 2021.
Séculaires, éditions Gallimard, 2022

Source: Wikiédia

Traversées: N°80,65

BARBE Norbert-Bertrand

Artiste plastique (1ère expo. Individuelle en 1987), poète (plus de mille poèmes publiés en revues dans 10 pays), Maîtrise en Histoire de l’Art bas-médiévale, Doctorat en Littérature Comparée, H.D.R. en Esthétique, spécialiste des problèmes d’analyse des productions symboliques, et auteur d’une proposition de méthode unifiée pour les aborder. Champs d’études: cinéma, arts visuels, littérature, mythes, architecture, philosophie (esthétique et épistémologie). Comparatiste, panofskien.

En quelques livres

Roland Barthes et la théorie esthétique, Presses Universitaires du Septentrion 1997, Bès Éditions, 2001
Arturo Andrés Roig y el problema epistemológico, UNAN-Managua, 1996, 1997
Les thèmes du Radeau de la Méduse étudiés à travers leur récurrence dans l’oeuvre du peintre, et dans l’art et la littérature du XIXème siècle, Bès Éditions, 2001
Mythes (autour du dieu du pet), Bès Éditions, 2004
Iconologiae, Bès Éditions, 2006
Los ArteFactos en Managua 1997-1999, Universidad de Málaga, Katharsis, 2006
Le néant dans la pensée contemporaine, Bès Éditions, 2011
La representación: Problema iconográfico central del Arte Contemporáneo, Universidad de Málaga, Katharsis, 2012
Cuestiones de Estética General, Universidad de Málaga, Katharsis, 2012
Historia de la Arquitectura Moderna. Siglos XII-XVIII, Saarbrücken (Allemagne), Publicia – OmniScriptum GmbH & Co, 2017

source

Traversées: N°79,65

BARDEAU Jan

En quelques livres

Jan Bardeau et compagnie, poche, 2015 édité par Walter Ruhlmann, illustration de Sabastien Russo
Journal, Lulu.com
« Le voyage somnanbule » de Jan Bardeau & Seb Russo
Pour vous procurer l’opuscule, écrire à Jan Bardeau : disharmonies@free.fr

Traversées: N°24

BARIL Marcel

Marcel Baril est un peintre canadien né le 23 mars 1917 à Warwick et mort le 13 février 1999 à Paris 16^e.

En quelques Oeuvres

Blandine Gauthier ou Nu aux bas orangés, 1944, huile sur toile, Collection Musée national des beaux-arts du Québec
Chanson de Vaudeville, 1940, gouache sur papier, Collection Musée de Charlevoix
La Danse des acrobates, 1940, gouache sur papier, Collection Musée de Charlevoix
Florentine, non datée, gouache sur papier, Collection Musée de CharlevoixPaul Larivière, médecin, 1945, huile sur toile, Collection Musée national des beaux-arts du Québec
Pax / abbé Paul Lachapelle ; préface de S.E. Monseigneur Charbonneau ; illustrations de Marcel Baril, 1946
Le Tap dance noir, 1940, gouache sur papier, Collection Musée de Charlevoix

Source Wikipédia

Traversées: N°53

BARMA Philippe

Né en Picardie, Philippe Barma, après des études de Droit, Théologie et Lettres Modernes, est devenu Professeur de lettres modernes dans le Bugey. Sa poésie (en prose) qui se déploie dans la mélancolie des « territoires oubliés » et aussi l’usage gourmand des raretés du vocabulaire, nous change assez heureusement de la grisaille entretenue par la majorité des écrivants d’aujourd’hui.

source: les hommes sans épaules

En quelques livres

Philippe Barma | Sur la pierre des Rutènes, Remue.net

Traversées: N°97, 96

BARS Jean-Pierre

BARS Jean-Pierre est né dans la banlieue parisienne. A quitté l’école de bonne heure et travaillé dans différents domaines. Formation en art du mouvement (eurythmie) en Suisse. Enseignant et maintenant professeur de collège en Pédagogie Steiner à Lausanne.

Écrit depuis une trentaine d’années mais ne publie sur les sites de poésie en ligne que depuis cinq ans. On trouve Ses poésies sur : les trompettes marines, Temporel, incertain regard, terre à ciel, Recours au poème, Paysages écrits, Lichens, et sur papier dans l’Elixire et Haies vives.

3e prix du concours de la ville de Talmond.

En quelques poèmes

On trouve Ses poésies sur : les trompettes marines, Temporel, incertain regard, terre à ciel, Recours au poème, Paysages écrits, Lichens, et sur papier dans l’Elixire et Haies vives.

source: Recours au poème

Traversées: N°96, 92, 89, 86

BARTELT Franz

Franz Bartelt, né le 7 octobre 1949 aux Andelys, dans l’Eure, est un romancier, nouvelliste, poète, dramaturge et feuilletoniste français.

Franz Bartelt est le fils d’un ébéniste d’origine poméranienne (frontière germano-polonaise) et d’une Normande. La famille Bartelt s’installe dans l’Eure, où en 1949 naît Franz Bartelt qui arrive dans les Ardennes à l’âge de quatre ans et s’installe d’abord à Boulzicourt, puis à Charleville-Mézières, la région d’Arthur Rimbaud, un endroit prédestiné pour le jeune Franz qui apprend à lire dans les romans policiers que dévore sa mère et commence à écrire à l’âge de treize ans. Un an plus tard, il quitte l’école et gagne sa vie en enchaînant les petits boulots. À dix-neuf ans, il entre dans une usine de transformation de papier à Givet, un autre lieu symbolique pour l’écrivain qu’il est en passe de devenir.

En 1980, il s’installe à Nouzonville. Pendant cinq ans de labeur, au rythme des trois-huit, il aligne deux volumes par an sans se soucier de se faire publier. À partir de 1985, il fait de l’écriture son unique moyen de subsistance depuis sa résidence dans les Ardennes.

À partir de 1995, il connaît la consécration avec la publication de ses romans, bien reçus par la critique et dont certains sont sélectionnés pour des prix littéraires : Les Fiancés du paradis (1995), La Chasse au grand singe (1996), Le Costume (1998), Les Bottes rouges (2000), Le Grand Bercail(2002) et Terrine Rimbaud (2004).

Poète, nouvelliste et feuilletoniste, il est également dramaturge et a donné huit pièces de théâtre pour France Culture. Il signe aussi des chroniques estivales à L’Ardennais.

Il remporte le prix Mystère de la critique 2018 et le trophée 813 2018 du meilleur roman francophone pour son roman policier Hôtel du Grand Cerf, paru en 2017.

En quelques livres

Romans
Les Fiancés du paradis, Gallimard, 1995 ; réédition, Labor, 2006
La Chasse au grand singe, Gallimard, 1996
Le Costume, Gallimard, 1998
Simple, Mercure de France, 1999 ; réédition, Le Cercle, coll. « Cercle poche » n^o 56, 2004
Les Bottes rouges, Gallimard, 2000 ; réédition, Labor Prix de l’Humour noir 2001
Le Grand Bercail, Gallimard, 2002
Terrine Rimbaud, Estuaire Éditions, 2004
Charges comprises, Gallimard, 2004
Le Jardin du Bossu, Gallimard, coll. « Série noire », 2004 ; réédition, Gallimard, coll. « Folio policier » n^o 434, 2006
Liaison à la sauce, Galopin, 2005
La Beauté maximale, Galopin, 2005
Chaos de famille, Gallimard, coll. « Série noire », 2006 ; réédition, Gallimard, coll. « Folio policier » n^o 767, 2015
Pleut-il ?, Gallimard, 2007
Les Nœuds, Le Dilettante, 2008
Nadada, Éd. la Branche, coll. « Suite noire » n^o 20, 2008
Je ne sais pas parler, Finitude, 2010
Parures, éditions Atelier In8, coll. « Polaroid : novella », 2010
Facultatif Bar, D’un noir si bleu éditions, coll. « Les noirs », 2012
Le Testament américain, Gallimard, 2012
Le Fémur de Rimbaud, Gallimard, 2013 ; réédition, Gallimard, coll. « Folio » n^o 5906, 2015 Prix des Hussards 2014
La bonne a tout fait, éditions Baleine, coll. « le Poulpe », 2013
Depuis qu’elle est morte elle va beaucoup mieux, Éditions du Sonneur, coll. « Ce que la vie signifie pour moi », 2015
Hôtel du Grand Cerf, Le Seuil, 2017 Prix Mystère de la critique 2018 Trophée 813 2018 du meilleur roman francophone
Ah, les braves gens !, Paris, Le Seuil, coll. « Cadre Noir », 2019, 279 p.
Un flic bien trop honnête, Éditions du Seuil, 2021
Of course, L’Arbre vengeur, 2021 réédition de Nadada (2008) sous un nouveau titre
Recueils de nouvelles
Histoires d’eaux, Le Castor astral, coll. « Escales du Nord », 1998 (recueil collectif)
Le Bar des habitudes, Gallimard, 2005 ; réédition, Gallimard, coll. « Folio » n^o 4626, 2007 Prix Goncourt de la nouvelle 2006
Teddy, suivi de Blutch, éditions 6 pieds sous terre, coll. « Liber Niger », 2005
Mots pour maux, Gallimard, 2008 (recueil collectif)
La Mort d’Edgar, Gallimard, 2010 ; réédition partielle sous le titre Une sainte fille et autres nouvelles, Gallimard, coll. « Folio 2euros » n^o 5415, 2012
La Rencontre avec l’autre, Gallimard, coll. « Folio collège » n^o 20, 2017 (recueil collectif)
Comment vivre sans lui ?, Gallimard, 2016
Poésie
Décombres, le Givre de l’éclair, 1997
Presque rien du monde, Arch’Libris, 2013 illustrations de Jean Morette
Chroniques
Les Marcheurs, Finn, 1998
Théâtre
Les Biscuits roses, éditions La Fontaine, 2007
Ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse
La Belle Maison, Le Dilettante, 2007
La Fée Benninkova, Le Dilettante, 2010
Des parents pour quoi faire?, illustrations de Aurélie Blard-Quintard, Bayard poche, coll. « J’aime lire plus : humour » n^o 21, 2011
Publications concernant les Ardennes
D’une Ardenne et de l’autre Quorum, 1997
Le Cheval ardennais, photographies de Jean-Marie Lecomte, Castor & Pollux, 1999
Aux pays d’André Dhôtel dessins de Daniel Casanave, éd. Traverses, 2000
L’Ardennais avec Jean-Marie Lecomte, Castor et Pollux, 2000
Plutôt le dimanche, Labor, 2004
Charleville-Mézières absolument moderne, photographies J.-M. Lecomte et T. Chantegret. Éd. Noires Terres, 2006
Massacre en Ardennes, en collaboration avec Alain Bertrand, Labor, 2006
Marionnettes en Ardennes, en collaboration avec Emmanuelle Ebel et Alain Recoing ; photographies d’Angel Garcia, Christophe Loiseau et Jean-Marie Lecomte, éditions Noires Terres, 2009
Argonne, photographies de Jean-Marie Lecomte, éditions Noires Terres, 2010
Adaptation pour la radio du roman Léon Chatry, instituteur de Jules Leroux^,diffusé sur France Culture sous la forme d’un feuilleton de six épisodes en 1991

Source: wikipédia

Traversées: N°72,52

BASIC Adisa

La poétesse et journaliste Adisa Bašić est née en 1979 à Sarajevo. Elle est titulaire d’un diplôme en littérature comparée et bibliothéconomie et d’une maîtrise en droits de l’homme et démocratie.

Elle a publié quatre recueils de poésie, ses poèmes ont été inclus dans toutes les anthologies récentes de poésie bosniaque.

Elle est professeure adjointe de poésie et d’écriture créative au Département de littérature comparée et de bibliothéconomie de la Faculté de philosophie de Sarajevo.

Depuis plusieurs années, elle collabore à l’hebdomadaire de Bosnie-Herzégovine Slobodna Bosna, et anime également sa chronique régulière de critique littéraire.

En quelques livres

Eve’s Sentences (1999),
Trauma Market (2004)
A Promo Clip for My Homeland (2011)
Motel of Unknown Heroes (2014).

Traversées: N°96

BASSO DE MARCH Serge

Fils d’immigrés italiens, Serge Basso de March est né en 1960 à Verdun, lieu symbolique d’une des plus grandes batailles de la première guerre mondiale. Il est, de fait, totalement prédestiné à se sentir écrivain et citoyen du monde.

Il est publié dans de nombreuses revues en France et à l’étranger (Belgique, Canada, Espagne, Italie, Luxembourg, Roumanie, Turquie, etc.)

Il est traduit en arabe, catalan, espagnol, italien, luxembourgeois, russe, roumain et turc.

En quelques livres

4 livres de poésie :
Contre-marges (2006, éd. Phi)
L’Envers du sable (2008, éd. Phi),
Diable, Poète, Funambule et Autres Objets bizarres (2010, Estuaires éd.)
Tryptique d’un horizon aperçu (2020, Lanskine éd.)
Petites chroniques de la vie qu’il fait (2014, éd. Phi)
1 livre d’aphorismes
Les Concombres n’ont jamais lu Nietzsche (2017, Cactus inébranlable éd.)
3 polars
Les Dessous de la vierge à l’enfant (2014)
Y’a des fausses notes dans la 5^e (2016)
Vrais masques et fausses façades (2020) écrits à 4 mains avec Enrico Lunghi ex directeur du Mudam (Musée d’art contemporain) Luxembourg (éd. Phi)
2 pièces de Théâtre :
Les Dimanches de Farine, créée au Luxembourg, et jouée au Luxembourg, France et Belgique en 2009 et 2010
C’est le printemps il fait beau, les oiseaux chantent, les arbres bourgeonnent et il est tombé du 3^e étage, créée au Luxembourg en 2015. (collection Amphithéâtre 2015)
L’ôtre, texte jeune public écrit dans le cadre d’un projet pédagogique avec un collège de Lorraine (2019)

Traversées: N°25

BASTARD Joël

Joël Bastard est un poète, un romancier et un auteur dramatique français né à Versailles en 1955.

Il s’adonne à l’écriture dès l’adolescence, ne s’y consacre pleinement qu’à partir de l’an 2000, après avoir occupé divers métiers, tels que facteur ou peintre en bâtiment…

Son activité artistique inclut la participation à des lectures publiques, ainsi que l’animation d’ateliers de création littéraire (poésie et théâtre). Poète, romancier et auteur dramatique, il emploie également sa créativité à concevoir des livres d’artistes, en collaboration avec des artistes comme Christian Jaccard, CharlÉlie Couture, Tony Soulié, Patrick Devreux, Claude Viallat, Georges Badin, Jephan de Villiers, Jean Anguera…

En quelques livres

Beule, Éditions Gallimard, 2000, 108 p. prix Antonin Artaud 2001
Se dessine déjà,Éditions Gallimard, 2002, 170 p. Prix Henri Mondor de l’Académie française 2003
Le Sentiment du lièvre, Éditions Gallimard, 2005, 131 p.
Casaluna, Éditions Gallimard, 2007, 103 p.
Manière, récit, Paris, Éditions Gallimard, 2009, 211 p.
Des lézards, des liqueurs, poèmes, éditions Gallimard 2018
Bakofe, Éditions Al Manar, 2009, 51 p.
Derrière le fleuve, Éditions Al Manar, 2010, 95 p.
Bâton rouge, photographies peintes de Tony Soulié, Éditions Virgile, coll. « Écrire la lumière », 2011, 84 p.
Sans revenir, Éditions Æncrages & Co, 2011, 51 p.
Les Chinchards de Douarn, suivi de Les Aéroglisseurs et de Bob à Bob : théâtre Blitz, théâtre, Romainville, France, Éditions Passage d’encre, coll. « Trace(s) », 2011
Ce soir Neil Armstrong marchera sur la lune, encres de Patrick Devreux, récit, L’Esperluète Éditions, 2013, 40 p
La Clameur des lucioles, photographies peintes de CharlÉlie Couture, Éditions Virgile, 2013, 70 p.
Journal foulé aux pieds (récit), Isolato 2013
Entre deux livres (poèmes), Folle Avoine 2013
Tout ce que la nuit (poèmes), avec Claire Nicole, Galerie Isabelle Gétaz 2014
À l’instant de vous quitter (poèmes), avec Edward Baran, Atelier de Villemorge 2014
Le Pont Mathurine, (théâtre) Lanskine 2014
Au-delà des racines, le bestiaire du silence (poèmes), avec Jephan de Villiers, Espace Jephan de Villiers / Collection Mémoires 2015
Une cuisine en Bretagne (poèmes), Lanskine 2016
Chère peinture (poèmes), J’en suis Bleue – Collection des ami(e)s de Marie Morel, 2016
Garder l’anonyme ou Faire un secret de son nom, in Des Poètes à l’œuvre, Musées d’Angers, éditions Art3 Plessis, 2019

source: Wikipédia

Le site Internet de Joël Bastard

https://www.instagram.com/joelbastard_/

Traversées: N°92,71,66,7

BASTIN Eric

En quelques livres

La justice militaire en Belgique de 1830 à 1850 : l’auditeur militaire, valet ou cheville ouvrière des conseils de guerre ? Éditeur(s): Presses universitaires de Louvain

Le site Internet de BASTIN Eric

Traversées: N°12

BASTIN Hugues

Hugues Bastin est un peintre

En quelques oeuvres

Capharnaüm 2012 – 2015
L’intérieur de mon ventre 2003-2005
Un monde qui n’existe pas 2006-2008
Quot Capita Tot Sensus 2009-2010

Quelques expositions

Le site Internet de BASTIN Hugues

Traversées: N°22

BASTOGNE Marianne

Née en 1972, mère depuis 1993, elle a créé l’asbl Icil@Terre.

Logopède en milieu scolaire spécialisé, elle développe une approche psycho- corporelle avec l’association « Ton cœur sait ».

Dans les années 90 début 2000, elle a joué dans des spectacles notamment « L’arche du destin, Bruxelles Kigali Sarajevo» au Cirque Royal, « Le Petit Sachem » avec le chanteur Thibault.

Elle a régulièrement monté des créations théâtrales avec des enfants et des adolescents dans diverses associations culturelles de sa région- Maison de la Culture Famenne Ardenne, Miroir Vagabond, etc.

Depuis 2003 et son « Jeu dit poèmes », elle favorise les rencontres entre musique, danse et lecture intime. Editée chez Artésis, « Epoque à recoudre » en 2006, elle collabore à la revue trimestrielle « La bafouille incontinente » et signe une parution dans « Matière à poésie ». A la moindre occasion, elle se ressource dans la nature. La poésie est un chant intérieur qui lui prend la main.

En quelques livres

Époque à recoudre, Artémis, 2006.
Ventre, Matière à poésie, 2008.
De la montagne à l’océan, l’homme, la femme et l’enfant, conte en mouvement.
Tendre à nos pieds, poétique des corps aux sons didjéridoo.
Passages, recueil collectif, L’Arbre à paroles, 2010.
Gratte-moi l’os, Francofonia, n°19, revue des Service de publications de l’université de Cadix, 2010.
Bouddha est parmi nous, L’Arbre à paroles, 2011. Coll. « Poésie ouverte sur le monde ».

Source: Maison de la Poésie

Le site Internet de BASTOGNE Marianne

Traversées: N°68

BATARD Pascal

En quelques livres

Le tabac du Piano, éditions Le Lys Bleu, 2021
Rédemption trémière, Hello éditons, 20222
La revue – n° 44 – e-poésies Pascal Batard

Le site Internet de BATARD Pascal

Traversées: N°62,63

BAUDRY Gilles

Gilles Baudry est un poète et ecclésiastique français né le 27 avril 1948 à Saint-Philbert-de-Grand-Lieu en Loire-Inférieure.

Il est moine à l’abbaye de Landévennec.

Après une enfance rurale, un premier cycle d’études au Grand Séminaire, puis son service militaire à Tübingen, Gilles Baudry va travailler en usine et fréquente la communauté de Taizé. Après deux ans d’enseignement au Togo, il entre à l’Abbaye de Landévennec (Finistère) et y prononce ses vœux définitifs à la Pentecôte 1981.

Gilles Baudry est un écrivain reconnu au-delà des frontières. Publiés depuis près de 40 ans, ses écrits ont été traduits en plusieurs langues. Il a notamment reçu le prix Antonin-Artaud pour son œuvre intitulée Il a neigé tant de silence. En 2005, il a reçu le prix de l’Académie de Bretagne et des Pays-de-la-Loire.

En quelques livres

Il a neigé tant de silence suivi de Invisible ordinaire, Éditions Rougerie, 2021.
Les questions innocentes, L’œil ébloui, 2019.
Eaux intérieures, Poésie de l’Instant, Landévennec 2019, photographies d’Aïcha Dupoy de Guitard
Haute lumière, Locus Solus, Châteaulin 2018, photographies de Philippe KohnL’orée, Éditions L’enfance des arbres, Hennebont 2018, pastels de Nathalie Fréour
Matin des Arbres, Poésie de l’instant, Landévennec 2017, photographies Aïcha Dupoy de Guitard
Un silence de verdure, Éditions L’enfance des arbres, 2017, dessins de Nathalie Fréour
Les questions innocentes, L’Oeilébloui, 2007, illustration de l’auteur
Rostellec. Requiem sous un ciel de traîne, Éditions Trez Rouz, s. l.[2016, photographies de Guy Malbosc
Abbaye Saint-Guénolé de Landevennec, Naissance du blanc, Éditions CRER, 2016, pastels de Nathalie Fréour
L’aile du jour, Rougerie, Mortemart 2016
Silence et Solitude ont même tessiture, édition Thamé (ouvrage d’art avec des encres de chine de Marie Hélène Lorcy) 2013
Le bruissement des arbres dans les pages, Rougerie, Mortemart 2013
Demeure le veilleur, Ad Solem, Paris 2013
Brocéliande, collaboration Pierre Denic (peintures) / Gilles Baudry (textes), Liv’Éditions 2011 (à la suite d’une exposition au Fort de Sainte Marine en 2009)
Sous le signe d’Hélène Cadou, collectif, éditions du Traict, 2010
Instants de préface, Rougerie, Mortemart 2009
Nulle autre lampe que la voix, Rougerie, Mortemart 2006
Versants du secret, Rougerie, Mortemart 2002Un jour déjà lointain, Éd. Double Cloche, 2001 (ouvrage d’art, collages de Yves Piquet)
Présent intérieur, Rougerie, Mortemart 1998
Invisible ordinaire, Rougerie, Mortemart 1998
L’or d’être seul, Amis de Hors jeu éd., Épinal 1997 (Épinal : Impr. Aymard), coll. Vers la lumière 1
Prier à Notre-Dame avec Claudel, essai, Éd. DDB, 1994
La porte des mots, Rougerie, Mortemart 1992. Tr. it.: La porta delle parole, a cura di E. Borsotti, Edizioni sete, Faenza 2019 (Sete 13)
La seconde lumière, Rougerie, Mortemart 1990
Jusqu’où meurt un point d’orgue ?, Rougerie, Mortemart 1987
Il a neigé tant de silence, Rougerie, Mortemart 1985 (prix Antonin-Artaud)
Syllabe par syllabe: poèmes, dans : G.-H. Baudry,
Cosmos et poésie : essai sur Teilhard de Chardin, Chez l’auteur, Lille 1976 (Cahiers teilhardiens 4)
La trame de la vie, Éd. Traces, 1972

Source: Wikipédia

Traversées: N°21

BAULOYE Geneviève

Née le 17 janvier 1942 à Chimay. A séjourné deux ans en Tunisie. Mère de deux fils, elle vit actuellement à Liège et se consacre à la poésie. Elle est la réalisatrice de courts-métrages: La Meuse au large du soleil et La robe du Tage qui retrace l’essentiel de la poétique des jumeaux Piqueray. Membre de l’A.E.B. et du P.E.N. Club.

En quelques livres

Le charme de l’absence, poèmes, Éditions Caractères, Paris, 1997.
L’étendue des prés, poèmes, Éditions Caractères, Paris, 1998.
L’encre des miroirs, poèmes, Éditions L’Arbre à paroles, Amay, 2000.
L’unité des étoiles, poèmes, Schena Editore, Fasano (Italie), 2004.
La brume se souviendra, Schena Editore, 2012.
Feuillage/Filigrane, poèmes, La feuille de thé, 2017.

source: Maison de la Poésie

Traversées: N°40

BAUMIER Matthieu

Matthieu Baumier, né le 16 mai 1968, est un romancier, essayiste, critique littéraire et poète français.

Il contribue à divers journaux, revues et magazines. Ses critiques littéraires portent essentiellement sur les littératures de genre.

Matthieu Baumier a passé son enfance à Bagneux, dans l’ancienne « banlieue rouge » de Paris. Il a vécu un temps au Ghana, à Accra.

Il vit actuellement en Bourgogne.

Il a été membre du comité de rédaction de la revue Supérieur Inconnu alors dirigée par Sarane Alexandrian.

Cofondateur avec le poète Gwen Garnier-Duguy et rédacteur en chef de la revue de poésie en ligne Recours au Poème, 2012-2016, il a édité des recueils de poésie sous forme de livres numériques.

En 2016, il codirige avec Gwen Garnier-Duguy l’anthologie de poètes contemporains Poème/Ultime recours, Recours au Poème éditeurs^.

Éditeur pour les défuntes éditions À Contrario (romans), 2003-2005, cofondateur et rédacteur en chef de la revue philosophique La Sœur de l’ange, 2003-2006, il a aussi été codirecteur d’une Anthologie de l’Imaginaire en dix volumes (en compagnie du poète Paul Sanda), 2000-2001.

En quelques livres

Essais
Voyage au bout des ruines libérales libertaires, Pierre-Guillaume de Roux éditeur, 2019.
Peter Handke, dans Réprouvés, bannis, infréquentables (Angie David dir.), éditions Léo Scheer, 2018
Vincent de Paul, biographie, collection Chemins d’éternité, Pygmalion/Flammarion, 2008 .
La démocratie totalitaire. Penser la modernité post-démocratique, Presses de la Renaissance/Plon,2007 |traductions : Italie, Portugal].
L’anti-traité d’athéologie. Le système Onfray mis à nu, Presses de la Renaissance/Plon, 2005
Secrets d’immortalité. la mort dans l’Alchimie médiévale, paru dans La mort et l’immortalité. Encyclopédie des connaissances et des savoirs, sous la direction de Frédéric Lenoir et Jean-Philippe de Tonnac, Bayard, 2004.
Romans
Le manuscrit Louise B, Les Belles Lettres, 2005.
Les Apôtres du néant, Flammarion, 2002 (réédition J’ai Lu).
Une matinée glaciale, Pétrelle, 1998
Recueils de poèmes et de nouvelles
Le Silence des pierres, poèmes, préface de Françoise Bonardel, Nouvel Athanor, 2014.
L’épopée des fous, récit poétique, Le Grand Souffle, 2004.
Les bibliothèques endormies, nouvelles, À Contrario, 2004.
Bâtiment désespoir, prose poétique, Syllepse, collection Libre espace, 2002.
Les sourires de la faucheuse, nouvelles, éditinter, 2001.
La fête des cendres, nouvelles, préface de Sarane Alexandrian, Rafael de Surtis, 1999.
Souvenirs d’un œil brisé, nouvelle, Rafael de Surtis, 1999.
Les parfaits et autres histoires, préface de Paul Sanda, 1998.

Source: Wikipédia

Traversées: N°75, 16

BAYART Laurent

Laurent Bayart, né à Strasbourg en 1957, a publié une soixantaine d’ouvrages dans le domaine de la poésie, de l’essai, du journal, de la prose littéraire et du récit sportif. Il est lui-même cycliste, et c’est suite à une chute à bicyclette dans les Vosges à l’âge de dix-huit ans qu’il se mit à écrire, en 1975.

Son œuvre fait la part belle à l’humour et lui a valu plusieurs récompenses, parmi lesquelles le Prix de la ville de Dijon en 2017. Membre de plusieurs sociétés d’écrivains, Laurent Bayart est aussi un grand animateur littéraire, fondateur de l’ancienne revue L’Encrier qui révéla en France le Prix Nobel de littérature 1996, la Polonaise Wislawa Szymborska.
Il organise depuis une quarantaine d’années des lectures musicales en bibliothèque et médiathèque, ainsi que dans des lieux impromptus. Il chronique des livres pour différents périodiques et sur son site Internet Hyperactif et touche-à-tout, il vient le plus souvent possible se ressourcer au Val-d’Ajol (Vosges), sa deuxième maison après Mundolsheim (Bas-Rhin).

En quelques livres

POESIE
Soleil-béton (Art et Poésie), 1979
Rue des Alouettes (Arcam), 1981
A deux pas de l’Amour (collection du Soleil), 1981 et 1984
Lettre de Pierrot (collection du Soleil), 1982
Poèmes par cœur (Musée de Poésie, Carpentras), 1982
Flocons de neige sur papier Noël (collection du Soleil), 1982
Cépage de poèmes en vin d’Alsace (collection du Soleil), 1984
L’Arbre-Chantre (Barré-Dayez), 1985
L’Amour habité (L’Encrier), 1986
L’Ere de la bombance (L’Encrier), 1988
Ballade de l’Ultime (Autres Temps), Prix Thibaud de Champagne, 1990
Poèmes et piques suivi de Paroles volées dans l’oreille d’un coquillage (L’Encrier), 1991
L’Océan renversé (Maison rhodanienne de poésie, Grand Prix de l’Edition de l’Ile des Poètes, 1992
Territoire des ombres (Am Amzer), Grand Prix de l’Edition de la ville de Plouzané, 1993
Fulgurance de l’ombre (Am Amzer), 1994
A corps et à cris (La Bartavelle), 1995
Désir de source (Europoésie), 1997
Miroir des silences (L’Ancrier Editeur), 1997
Au tamis des silences suivi de Repères (Maison Rhodanienne de Poésie), 1998
A l’instant du monde (Fondation Blanchard), Prix de l’Edition de la Fondation Blanchard, 1998
Hors de l’œuvre (L’Ancrier Editeur), 1998
L’arbre à lettres (An Amzer), 2003
La poésie, quel cirque ! (Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin), 2004
Peau Brésil ( Les Poètes de l’Amitié), Prix de la ville de Beaune, 2005
Cantique roumain (L’Atelier du Landsberg), 2007
Ivresse du vagabondage (La Maison de Papier), 2011
Le Grand Jeu (volumes 1 et 2), Encres Vives, 2012
Terra Incognita (édition Alcyone), 2016
Opuscule des chuchotements (Les poètes de L’Amitié), 2017
Mot à mot (édition Alcyone), 2018

Pour une bibliographie plus complète consulter le site de l’auteur: ici

Le site Internet de Laurent Bayart

Traversées: N°17,24,28,64

Baz Raul Sebastián

Je m’appelle Raul Sebastián Baz et je suis né en Roumanie, à Sinaia (porte d’entrée dans les Carpates et ville des rois) le 20 août 1960, dans une famille de parents humanistes, d’une grande ouverture intellectuelle, a-politisée (ma mère était professeur de littérature roumaine et mon père médecin). Ces détails biographiques ne sont pas sans importance dans mon cheminement personnel et littéraire puisque, (si je peux m’exprimer ainsi), j’ai vécu jusqu’à mon entrée à l’Université de Bucarest, section Mathématique, (en 1980) dans une forme de „parenthèse politique”(crée par mes parents comme une protection), un temps suspendu anhistorique duquel je ne crois pas m’être sorti complètement. Ce „paradis perdu” à jamais, l’enfance et l’adolescence continuent à me hanter et s’imposent avec force dans ma création littéraire. Les nombres premiers en mathématiques sont ces nombres indivisibles (ou si on veut divisibles que par eux-mêmes)… tout comme les premières expériences de nos vies (uniques, parfaites, irrépétables…

La plupart des gens, portent dans leur âme les nombres premiers sans le savoir.

Ils ne savent pas que le sapin de Noël de l’enfance est un nombre premier. Ils ne savent pas que le premier baiser, la confiture de cerises amères de la grand-mère, le bouquet de narcisses cueillis dans la clairière sous les nuages, la plénitude de la lune et le bruit des vagues déferlant sur le rivage, la peur du noir, les pleurs dépités, le départ des amis, la naissance des enfants, l’enterrement des parents sont tous des nombres premiers.

Voilà en grandes lignes le propos de mon volume Nombres premiers.

Les mathématiques et la poésie m’ont accompagné tout au long de ma vie, tout comme la musique. D’ailleurs, à un certain moment de ma vie, pendant mes études, je jouais de la guitare classique. J’ai même donné quelques concerts et j’ai poussé l’imagination jusqu’à me voir comme interprète, comme musicien. Ce fut autrement.

À la fin de mes études en mathématiques (donc en 1985) j’ai commencé à enseigner comme professeur, occupation que j’exerce toujours (actuellement au Collège Mihai Viteazu de Ploiesti).

De ma passion pour les mathématiques est apparu le livre Ensembles – le pouvoir de comprendre, publié par l’Édition didactique et pédagogique en 2006.

Proprement dit, mes débuts littéraires ont commencé en 2010, avec un volume de contes pour enfants, écrit pour ma fille unique Maria (Contes pour Maria). Ce livre qui me tient particulièrement à cœur contient des histoires (sept) dont le personnage principal est ma fille en dialogue avec les animaux qu’elle aime tant et dans des aventures prenantes, inoubliables, fantastiques.

À partir de ce moment plusieurs publications de poèmes ont suivi:

Syntagmes littéraires.
L’art de la solitude (2014) qui a reçu un prix littéraire décerné par la revue

Le livre du châtiment (2015), qui a reçu un prix attribué par L’Association culturelle Ithaque de Dublin

La géométrie cachée de l’enfer (2016)

Face contre terre (2018).

Le volume Nombres premiers, le dernier en liste, est le seul traduit en français.

Présentement je travaille à l’écriture d’un roman et j’ai l’intention de publier un nouveau volume de poèmes de ceux qui s’entassent par dizaines dans „mes tiroirs”.