Traversées a reçu :
Les recueils suivants :
* Autobiographie rêvée
Daniel Simon ; éditions Couleur livres ; 2016 ; 86 pages
* Celles qui marchent près de nous
Guy Vieilfault ; poésie ; préface de Christian Amstatt ; prix d’édition poétique de la ville de Dijon 2016 ; éditions Les poètes de l’amitié ; 64 pages
* Entendre le monde
Alain Clastres ; poésie ; éditions unicité, 2016 ; 59 pages.
Lire Alain Clastres, c’est entrer vivant dans la matière des mots et des paysages, c’est voir le ciel, les montagnes, sentir le vent avec force et tranquillité. Dans ce recueil, il nous parle aussi de peintre, de poésie comme si cela préexistait déjà en nous. Alain Clastres est un poète qui dit l’infini comme il dit les oiseaux et la mer. Il use de belles certitudes et de patience qui expriment ce qui est pour finalement toucher l’infini. Le lecteur ne tardera pas à éprouver qu’ici le loin est proche et que le proche est loin. Une poésie non duelle qui exprime la simplicité au cœur des choses et nous invite à une autre lecture du monde.
* L’été de la rainette
Corinne Hoex ; éditions Le Cormier ; 2016 ; 31 pages
* Hors je
Stephen Blanchard ; poésie ; préface de Joël Conte ; France Libris ; 48 pages
Stephen Blanchard est le président-fondateur depuis 1974 de l’association « Les poètes de l’amitié – poètes sans frontières » qui publie la revue de création littéraire et artistique Florilège. Fondateur des Rencontres poétiques de Bourgogne en 1990, du Prix de l’édition de la ville de Dijon en 2001, il crée entre autres « l’Union nationale pour l’information des auteurs et concouristes » en 1991, puis en 1994, l’association « de la poésie contemporaine française »…
* L’or des étoiles
Francesca Y. Caroutch ; préface de Salah Stétié ; éditions du Cygne, collection “Poésie francophone” ; 2015 ; 67 pages
“Poèmes inspirés, tout d’énergie spirituelle. Vous partez des choses plus énoncées pour nous conduire à la quête de l’être.
J’aime cette poésie cosmique et liée paradoxalement à la ténuité de l’instant. C’est une poésie en effet de passante, de nomade et qui se veut fille éphémère de la variété des heures et des saisons.
Il y faut beaucoup d’intuition et de sensibilité, et vous débordez de l’un et de l’autre.”
Salah Stétié
Francesca Yvonne Caroutch a publié une vingtaine de recueils de poèmes, dont La voie du coeur de verre qui reçut le prix Louise Labé. Elle est également romancière et traductrice de poètes italiens, comme Dino Campana et Ungaretti. Certaines de ses oeuvres sont traduites en tialien, anglais, japonais et portugais. L’homme de feu, Giordano Bruno, se situe entre la fiction et l’érudition (éditions Pygmalion).
Elle publia, entre autres, quelques essais sur la poésie et sur le bouddhisme tibétain, ainsi que cinq ouvrages illustrés sur le
mythe de la licorne et son origine orientale. Le livre de la Licorne, symboles, mythes et réalités, obtint le prix du Pélican d’or. Son dernier recueil, Les enfants de la foudre, parut aux éditions Rougerie en 2011, à la suite de Clameurs nomades, aux éditions du Cygne, en 2009.
* Le partage d’un temps
Michelle Caussat ; éditions Thierry Sajat ; 2015 ; 17 pages.
* Recueille la fleur de mes pensées
Marianne Ledent ; Evocations poétiques ; éditions Chloé des Lys ; 2016 ; 116 pages.
Marianne Ledent est née à Charleroi en 1953 mais elle a toujours vécu à Bruxelles.
Sa mère et son grand-père maternel étaient tous deux journalistes de tourisme et avaient la plume facile. Son père, quant à lui, était assez érudit et lecteur assidu. L’écriture est dans ses gènes. C’est son moyen d’expression favori.
Marianne Ledent nous décrit son univers par petites touches un peu comme un peintre impressionniste.
Elle nous fait pénétrer dans son monde peuplé de rêves et de sensations. Son terrain de jeu, ce sont les moments de la vie qui touchent son imaginaire et sont sources d’inspiration.
Dans le choix de ses sujets de prédilection, elle balaie assez large entre l’enfance et la mort, l’été et l’hiver, ou encore le bonheur et la tristesse, la mer, les oiseaux et la nature en général.
Les contrastes l’attirent manifestement.
Recueil à laisser à portée de regard, à feuilleter de temps en temps, suivant l’humeur du moment.
* Requiem
Marie-Josée Desvignes ; poésie ; éditions Cardère ; 2013 ; 107 pages.
“ C’est un ciel de braise à perte de vue – au-dessus d’une mer sombre, agitée – L’écume – des vagues – l’aube – c’est une foule anonyme pressée sur la colinne, leur pieds nus dans le sable – leurs sillons irréguliers – grain sombre, précieux – les nuages – ensemble – une tempête s’annonce – orchestration sauvage ”
* Roulette russe – Chants de vie et de mort
Horia Badescu ; poésie ; éditions L’herbe qui tremble ; 2015 ; 70 pages.
“ Et tout d’un coup
plus courts deviennent les jours,
et tu n’arives pas à saisir
que la lumière
est tombée
et d’elle-même
se retire,
et tout d’un coup tu la vois
à la fin des choses,
la fin qui maintenant est aussi
la tienne,
effaçant avec son noir absolu
la mémoire de l’ombre qui épaule
ta vie.”
Poète, romancier et essayiste roumain, Horia Badescu est l’auteur de plus d’une trentaine d’ouvrages publiés en Roumanie, France, Belgique, Etats-Unis, Macédoine, Bulgarie, Vietnam. Il a fondé aussi en 1991 le Festival international de poésie “Lucaian Blaga”. Parmi ses ouvrages traduits ou écrits en français: Le vol de l’oie sauvage (roman, Gallimard, 2 (2000); Miradors de l’abîme; Parler silence (poèmes, l’Arbre à paroles).
Les revues suivantes :
* Art et poésie de Touraine,
n°224, printemps 2016
revue trimestrielle
10, rue du Clos Prenier à F-37540 Saint-Cyr-sur-Loire
prix de la presse poétique 2007 de l’UPF
prix de la presse poétique 2008 de la SPF
Association fondée en 1955
nicole.lartigue@bbox.fr
(Nicole Lartigue)
* Le bibliothécaire
n°1/2016 ; 80 pages
B-1470 Genappe
dagneau.michel@skynet.be
(Michel Dagneau)
* Cabaret
# 17, printemps 2016 : Mode et travaux
31, rue Lamartine, F-71800 La Clayette
revue-cabaret@laposte.net
(Alain Crozier)
* Cahiers de la rue Ventura
n°31, 1er trimestre 2016, 64 pages A5
amis.rueventura@hotmail.com
9, rue Lino Ventura à F-72300 Sable-sur-Sarthe
(Claude CAILLEAU)
Cinq femmes poètes : Marie Noël, Cécile Sauvage, Gilberte Dallas, Margherita Guidacci, Josette Barny (Textes de Jean-Pierre Boulic, Béatrice Marchal, Françoise Vignet, Jean Pichet, Eric Simon) ; Vers et proses de … Angelo Bandinelli, Patrick Beaucamps, Anne Certain, Jean-Marc Gougeon, Jean-Micehl Jouan, Ivand de Monbrison, Bruno Thomas ; « Des jours entre les mots » par Michel Passelergue ; La page d’enfance de
Nicole Luce ; Lire t relire par Bruno Sourdin, Pierre Borghero ; et la revue des revues …
* Le carnet et les instants
n°190, du 1er avril au 30 juin 2016
Lettres belges de langue française, bimestriel
Bd Léopold II, 44 à B-1080 Bruxelles
(Dossier : Histoires de vie ; événement : Frank Pé ; rencontre : Patrick Lowie…)
http://le-carnet-et-les-instants.net
carnet.instants@cfwb.be
(Laurent MOOSEN)
* Le Coin de table
n°66, avril 2016 ; Jacques Charpentreau, Société des Poètes Français, 16, rue Monsieur le Prince à F-75006 Paris ;
lamaisondepoesie@gmail.com
La poésie continue !
Robert Vigneau, Destin posthume de Marc Papillon ; Nicolas Gautherot, Quelques réflexions sur « le Poème en prose » ; Jean Messain, La Correspondance d’Alfred de Vigny ; Jean Cadas, La Ballade du vieux marin de S.T.Coleridge ; Jacques Charpentreau, Louis Aragon, poète ;
Poèmes : Pascal Adam, Patrick Auboin, Henri Bartoli, Marie Botturi, Lucien Bourgeois, Henri Cachau, Jacques Charpentreau, Didier Colpin, Daniel Cuvilliez, Marie-Martine Hellier, Mireille Hourani, Christian Laballery, Thomas Le Goareguer, Gérard Lemeunier, Jean-Luc Moreau, Vincent Ozbolt, Nicolas Pavée ;
Jacques Charpentreau, Pierre Lexert, Autre Ménagerie ambulante ; Jean-Luc Despax, Une lecture de La France aux quatre vents ; Jean-Pierre Rousseau, Lassi Nummi, poète de la lumière ; Jean Hautepierre, Christian Bouchain et le Corpus Poeticum ;
Chroniques : Guillaume Gallienne : Baudelaire, Apollinaire, Eluard et Aragon ; Mathilde Martineau, Le
Centre de Réflexion sur les Auteurs Méconnus ; La chronique d’Emma Tulu, Alain Duault, poète des blocs ;
Poèmes ; études ; comptes rendus ; critiques ; pages de garde.
Fantaisie
L’amour est coquin,
La Muse est coquette
Et se moque bien
De qui l’a choisie :
Ne vous gaussez pas
Des pauvres poètes,
Ils ont dans le cœur
Tant de poésie.
Si leur mirliton
Leur monte à la tête,
C’est qu’ils ont goûté
De cette amboisie,
Qui n’est quelquefois
Qu’une humble piquette
Mais de Margoton
Fait une Aspasie.
Ne vous moquez pas
Des pauvres poètes,
Ne vous faussez pas
De leurs fatrasies :
Ils sont si contents
De leur musiquette,
Ils aimeraient tant
Que l’on s’extasie.
Jean-Luc Moreau
* Comme en poésie
n°65, mars 2016, 84 pages A5
Revue trimestrielle de poésie
2149, avenue du Tour du lac à F-40150 HOSSEGOR
j.lesieur@orange.fr
http://perso.orange.fr/jean-pierre.lesieur
(Jean-Pierre LESIEUR)
* Debout les mots
n°60, janvier à mars 2016 ; n°61, avril à juin 2016
Périodique d’information trimestres de la Maison du Livre, rue de Rome, 28 à B-1060 Bruxelles
bibliotheque.1060@stgilles.irisnet.be
http://www.bibliothequedesaintgilles.wordpress.com
* Expressions – Les Adex
Les Ateliers d’Expressions personnelles et collectives
n°60, avril 2016
appt.43, 10, rue du docteur Roux à F-60200 Compiègne
les.adex@free.fr
(Patrice PICHERE)
* Florilège
(n°162, mars 2016 ; 56 pages ; revue trimestrielle de création littéraire et artistique ; Maison des Associations « Les poètes de l’Amitié », revue Florilège, boîte H1, 2, rue des Corroyeurs à F-21000 Dijon.
redacflorilege@gmail.com
(Stephen BLANCHARD)
* Handshake,
n°93, 2016
5 Cross Farm, Station Road North Fearnhead, Warrington, Cheshire, WA2 0QG, England
(John F. Haines)
* Inédit nouveau,
n°279, avril à mai 2016 ; 32 pages A4 ;
avenue du Chant d’Oiseaux, 11 à B-1310 La Hulpe
0032 2 652 11 90
* Interventions à HauteVoix
n°55, 1er trimestre 2016 ; Lisières
MJC de la Vallée, 47, rue de la Bataille de Stalingrad à F-92370 Chaville
direction@mjcdelavallee.fr
* La lettre des Académies
n°36, Jacques De Decker, Palais des Académies, 1, rue Ducale à B-1000 Bruxelles
lettre.academies@cfwb.be
* Libelle
n°277, avril 2016, 6 pages A5 – Mensuel de poésie
14, rue du Retrait à F-75020 PARIS
pradesmi@wanadoo.fr
http://www.myspace.com/michelprades
(Michel PRADES)
* Microbe,
n°94, la revue qui est tout sauf de la revue ; mars-avril 2016 + Mi(ni)crobe # 51 : Vénus 13, de Céline Maltère ;
Launoy, 4 à B-6230 Pont-à-Celles
ericdejaeger@yahoo.fr
(Eric DEJAEGER)
* Plumes et pinceaux,
n°133, mars 2016, Arts et poésie, Nelly Hostelaert, rue du Temple, 39 à B-7331 Baudour
franz.nelly@yahoo.fr
(Nelly HOSTELAERT)
* Poésie sur Seine,
(n°91, avril 2016, revue d’actualité poétique ; 111 pages ; 13, Place Charles de Gaulle à F-92210 Saint-Cloud.
(Alexandre Voisard, Claude Albarède, Danièle Corre, Jehan Despert, Maurice Lestieux…)
13, Place Charles de Gaulle à F-92210 Saint-Cloud.
http://www.poesie-sur-seine.com
(Pascal Dupuy)
* Portique
n°102, avril à mai 2016
revue de création poétique, littéraire et artistique de l’Union des Poètes francophones
Mairie à F-84110 Puyméras
Cahier poétique n°48 : Des mots qui passent, de Kie (Philippe B.Y. Cailleux)
http://poesievivante.canalblog.com
(Chris BERNARD)
* Septentrion, Arts, Lettres et Culture de Flandre et des Pays-Bas,
44ème année, n°1, 1er trimestre 2016 : revue éditée par l’institution culturelle flamando-néerlandaise « Ons erfdeel vzw » … beaucoup d’articles et chroniques très fouillés
Murissonstraat 260 à F-8930 Rekkem.
+32 (0) 56 41 12 01
http://septentrionblog.onserfdeel.be
(Luc Devoldere)
* Skené
Rivista di letterature francese e italiana contemporance
Revue de littérature française et italienne contemporaines
Poème et Poésie aux XXe et XXIe siècles
Henri Meschonnic en dialogue
(textes de Marcella Leopizzi, Henri Meschonnic, Jacques Ancet, Daniel Banon, Patrice Breno, Anne Mounic, Marko Pajevic, Serge Pey, Constantin Frosin, Delphine Garnaud)
A cura di – sous la direction de Marcella Léopizzi
+ Essais, documents, textes, comptes rendus…
Anno V – Vème année ; 2016
Schena editore, ZI Via dell’Agricoltura, 63 à I-72015 Fasano (Br – Italie)
info@schenaeditore.it
(Luc Devoldere)
* Vocatif
n°27, printemps 2016
14, rue du Colonel Driant « Le Jalna » A2 à F-06100 Nice
monique.marta0294@orange.fr
http://www.moniqueannemarta.fr
Le sel sur le corps : textes de Saverio Bafaro, Daniel Biga, Claude Cailleau, Frédéric Dechaux, Alain Helissen, Annick Manbon-Lesimple, Marcel Migozzi, Aksinia Mihaylova, Denis Morin, Marc-Louis Questin, Corinne Tisserand-Simon, Guy Bellay.
Traversées, revue littéraire 