Poésies, études, nouvelles, chroniques
Traversées a reçu : Les recueils suivants : Anthologie de poésie chinoise – Modernité 1917-1939 & 1987-2014 – Edition bilingue Shanshan Sun et Anne-Marie Jeanjean L’Harmattan, collection Levée d’ancre, 2018 Shansan Sun et Anne-Marie Jeanjean traduisent avec justesse des poèmes chinois écrits entre 1917 et 1939, 1987 et 2014. Les rapports de ces poèmes à l’inoubliable […]
Lire plusChronique de Michel Bénard Claude Luezior « Clames » Librairie Editions Tituli – Paris –Format 21×14 nombre de pages 82. S’exprimer, oui ! Mais surtout surpasser la médiocrité, le vulgaire et ici c’est bien cela que notre poète aguerri et engagé clame, avant tout sortir de la fange, du cliché, du langage au rabais, du ravaudage de faubourg. […]
Lire plusToute l’équipe de Traversées vous souhaite de joyeuses fêtes
Lire plusPoèmes de Xavier Bordes sur RCF émission présentée par André TARDY https://rcf.fr/embed/1974554 https://rcf.fr/embed/1975842 https://rcf.fr/embed/1976924 Ce poète contemporain , né en 1944, est un spécialiste de musique et de poésie grecque. Son 1er recueil poétique date de 1979. Nous écouterons quelques poèmes extraits de son ouvrage de 1998, « Comme un bruit de source », aux éditions […]
Lire plusTraversées a reçu : Les recueils suivants : Abécédaire d’un coeur rebelle Dorota Walczak L’oeil ébloui, collection poésie, 2018 http://www.loeilebloui.fr Murmures en confitures. Confitures en myrtilles. Myrtilles mythiques de tes mots mystérieux. Mystère de tes mots, de mes mots. Mémo de la confiture sur tes lèvres. Mémo des mots en myrtille. Abécédaire d’un coeur rebelle témoigne […]
Lire plus
Pour se procurer les ouvrages, veuillez envoyer un courrier électronique à: TRAVERSEES@HOTMAIL.COM TRAVERSÉES C/O PATRICE BRENO FAUBOURG D’ARIVAL, 43 B-6760 VIRTON (BELGIQUE) 0032(0)63/57.68.64 – GSM : 00-32-497442560 E-MAIL:TRAVERSEES@HOTMAIL.COM
Lire plusInitialement publié sur stephanie papa :
My translation the poem « Au Dernier Jour » (« On the Last Day ») by Xavier Bordes was published in the newest edition of World Literature Today. The poem was originally published in the collection À jamais, la lumière, by Gallimard in 2001. It was a privilege to translate this piece by Bordes,…
