Traversées a reçu :

Les recueils suivants :

• Brèves de saisons, édition bilingue japonais/français, haïkus traduits du japonais par Fumiko SUGIE et Laurent DEBUT, Brandes, 2011.

• Un livre de quarante-huit pages, composé en Mincho et Times de différents corps, broché et cousu à l’ancienne. Brèves de saisons est édité par les éditions Brandes à Tournai.

• Ce qui la nuit, Emeric de MONTEYNARD, l’Arbre à paroles, 2012, 12€, 118p.

• Poète de l’ombre, Emeric de Monteynard n’a de cesse de chercher la clarté, de fuir la nuit.

C’est à partir du vide qu’il crée et façonne son empreinte poétique.

« Il se peut qu’un jour, le jour l’emporte sur la nuit ».

Poète-vigile devant le silence, il le brise et balise en nous un tracé du possible, à hauteur d’homme : de ses doutes, de ses espoirs.

Et tous ces mots,

Sans cesse ravalés,

Qu’ont-ils apporté

De plus

À simplement

Se taire ?

Jean Pirquenne

• Celle, Chantal DUPUY-DUNIER, l’Arbre à paroles, 2012, 8€, 74p.

• Née en Arles, Chantal Dupuy-Dunier réside aujourd’hui à Clermont-Ferrand, après dix années à Cronce, petit village de la Haute-Loire. Dans la montagne et son silence qui permettent de prendre de la distance, non seulement vis-à-vis de l’agitation du monde mais à l’égard des grandes préoccupations humaines. La mort, par exemple, jamais nommée dans ce recueil. Simplement,

Celle

qui scellera,

par qui les bouches seront closes

la seule à permettre la continuité du langage.

L’innomée, l’innommable, Celle qui prend ici la parole :

Vers moi

montent les requiem et les poèmes,

au large de tout imaginaire.

« Au commencement était Celle »… qui aura toujours le mot de la fin.

Francis Chenot

• La chambre des parents, Valérie CANAT de CHIZY, La porte, 2012.

• Comme à force d’écrire, Thierry SAJAT, éditions Thierry Sajat, 37, rue Henri Sellier à F-18000 Bourges, 10€, 49p.

• Les mots ne sont plus que des mots

Les mots ne sont plus que des mots,

La poésie tire ses ailes

Et je n’ai d’âme, demoiselle,

Que pour tes yeux dont les émaux

Ont des aurores de pastel,

Des crépuscules de lilas…

Les mots en robe de gala

Ont des rimes en parentèle

Et l’assonance de ta voix,

Comme un verbe que l’on conjugue

Au temps d’aimer, dans une fugue,

Au prélude de nos émois.

Mes mots ne sont plus que bohême,

Des voyelles en fleur de jour,

En octosyllabes d’amour

Sous ma plume qui les poème,

Comme le cygne au fil d’étang

Sur tes miroirs aux reflets verts…

Les mots font écrire le temps,

Pour toi sera mon dernier vers…

• Comme si le Rien était, Jean-Damien ROUMIEU, l’Arbre à paroles, 2012, 10€, 78p.

• Dans le livre de Jean-Damien Roumieu il y a soixante-deux poèmes : tous un peu éclatés, sans grandiloquence, qui ont en apparence la modestie du poème assez bref. Mais cette concision extrême génère invariablement et mystérieusement

L’instant

Un rideau blanc

Dans la lumière du matin.

Dans une langue de pur cristal, pas de résistance à la référence de l’autre (la préférence). Elle peut être le tout incontestable qui était et reste celle qui brille et ne fait jamais d’ombre :

C’est par ton sein

que j’étincelle

par ta lèvre

que j’énonce

le presque-rien

qui me pénètre…

Même la nuit

tu es mon jour

Une saison outre l’hiver.

Face aux pérégrinations du monde qu’il sonde par des fulgurances au vertige du verbe (Comme si le Rien était) Jean-Damien Roumieu exorcise le mystère :

Je suis

pétale du rosier

Le Rien s’embrase

à mon approche

Je jette à terre

mon armure

Je n’attends approbation

réprobation

Ce que j’attends

le dévoilement

de la figure

la mise à nu de l’absolu.

Rio Di Maria

• De l’autre rive, Jack NOTE, Clapàs, collection Franche Lippée, 2011, 8p. ; 1,5€.

• Elévation, Danielle ALLAIN GUESDON, Interventions à Haute Voix, poèmes, 2011, 56p.

• Escarbilles, Jacques CANUT, Carnets confidentiels – 35, poèmes, 2012, 23p.

• Europoésie année 2011, Anthologie, association Rencontre Européennes-Europoésie, 270p.

• Habeas corpus – Hommage aux vivants et aux morts, Lionel BLETTERY, Clapàs, collection Franche Lippée, 2011, 8p. ; 1,5€.

• La partie riante des affreux, Patrice MALTAVERNE et Fabrice MARZUOLO, illustrations de Henri CACHAU, poèmes, éditions Le Citron noir, 2012, 12€, 82p.

• De tous les jeux que nous pratiquons, nous préférons de loin celui qui consiste à douter de l’indiscutable.

Des enfants et de la famille armée pour la reproduction, par exemple.

Nous ne sommes pas pourtant des « nouvelles chiennes » de garde. Durant notre bref passage sur la terre, nous cherchons juste une forme de vie que nous puissions respecter.

• Passagère d’éternité, Michel SANTUNE, éditions Poésie vivante, 2011, 6€, 32p.

• Le présent recueil nous plonge dans l’évocation de la « reine de cœur », de la parèdre aimée de l’auteur dont la main « effeuille les secrets », une femme de chair pourtant semblable à « une âme devant son miroir »…

Chris Bernard

• Purgatoire du quotidien, Cathy GARCIA, Mi(ni)crobe#32 (petit débordement de la revue Microbe), 2012.

• Arrive-t-il parfois à Cathy Garcia de dormir ? Elle écrit, peint, réalise des collages, des sculptures, édite la revue Nouveaux Délits, anime des ateliers d’écriture et de poésie et s’investit dans toutes les causes pas encore totalement perdues.

Écologiste, alter(anti ?)mondialiste, cette éternelle révoltée diffuse sur son blog quantité d’informations

(http://delitdepoesie.hautetfort.com)

concernant la merde qui s’accumule autour de nous sans que nous prenions la peine de saisir nos pelles pour nous en débarrasser.

Ce petit recueil nous livre ses plus récentes réflexions, tendres ou mordantes, roses ou noires, sur tout ce qui va et ne pas autour d’elle.

Eric Dejaeger

• Sous la lune – Et autres saisons, Jean-Claude FORESTIER, préface de Perrin GRIMARD, prix d’édition poétique de la ville de Dijon 2012, 64p.

• Si l’un des moyens à la disposition de quiconque veut écrire est de noircir la page initialement blanche, il semble que le premier travail de notre poète soit au contraire de s’être mis en demeure de blanchir une page auparavant noire et de ne laisser volontairement que quelques lignes « chues d’un désastre obscur » pour reprendre un vers célèbre de Mallarmé, comme si écrire commençait par une action de diminution, de gommage, de suppression, pour ne laisser subsister qu’un message codé qui de page en page se développe pour constituer une chaîne ininterrompue voguant « sous la lune et (en) autres saisons » :

« De l’enfantement de l’automne

passant par une fin d’été racoleuse »

en empruntant

« les portes de la nuit »

« cette nuit noire de Soulages »

« dans les heures où la lune se démasque »

et se poursuivant

« jusqu’aux écharpes de neige »

quand

« on gésine le printemps tarde »

Christian Amstatt

• Visage vive, Matthieu GOSZTOLA, poèmes, Gros textes, 2011, 7€, 92p.

• Ton visage reste

Sans lendemain

Des inconnus ont envoyé des

Fleurs

Tu ne les aimais pas tu préférais les

Papillons

Les déshabiller de l’image que tu te

Faisais d’eux

En les regardant voleter autour des

Fleurs

Les revues suivantes :

• Les Amis de Thalie n°72, 2^ème trim. 2012, 88 pages A4

+ La gazette des Amis de Thalie n°47, 12 pages A4

Revue littéraire et picturale

La Valade à F-87520 VEYRAC

lesamisdethalie@voila.fr

(Nathalie LESCOP-BOESWILLWALD)

• L’Arbre à paroles n°155, printemps 2012, 100 p. 12X20

Entre septante et quatre-vingts

Maison de la poésie, BP12 à B-4540 Amay

(Francis CHENOT)

• Avec ce numéro, nous clôturons un cycle de notre revue. Alors, autant en terminer avec une double signature. Et un double anniversaire : André Doms, qui a beaucoup apporté à cette entreprise et qui vient de fêter ses quatre-vingts ans, et l’un des animateurs historiques de la revue, Francis Chenot, qui en compte septante…

Avec des contributions de Véronique Daine, Paul Mathieu, Michel Voiturier, Max Alhau, Françoise Lison-Leroy, Frand Andriat, Colette Nys-Mazure, André Schmitz, Pierre Schroven, Philippe Mathy, Horia Badescu, Jean-Luc Wauthier, Alain Dantinne, Diane Regimbald, Rio Di Maria, Vasil Çapeqi, Guy Beyns, Frédéric Chef, Thierry-Pierre Clément, Marc Dugardin, Werner Lambersy, Béatrice Libert, Jean Pirquenne, Pierre Tréfois.

Donnons-nous rendez-vous pour l’ouverture d’un nouveau cycle, dès le prochain numéro, sous l’arbre de toutes les paroles…

• Bleu d’encre n° 27, 54p. A5, été 2012

Revue littéraire en Haute-Meuse

43, rue d’Anseremme a B-5500 Dinant

(Claude DONNAY)

• La braise et l’étincelle n° 100, 15 juillet 2012, 24 p.A4

Journal bimestriel indépendant au service de la

francophonie (arts – lettres – poésie – échos) –

7/2 rés. Marceau-Normandie, 43, avenue Marceau à F-

92400 COURBEVOIE –

yvesfred.boisset@papus.info

http://yves-fred.over-blog.com

(Annie et Yves-Fred BOISSET)

• Le coin de table n°51, juillet 2012, 128 pages A5

Des atomes aux étoiles avec Jacques Réda, par Jacques Charpentreau ; Henri Allonge et la naissance de la poésie scientifique moderne, par Mathilde Marteneau ; Actualité poétique de Chateaubriand, par Noël Prévost ; A propos de Paul Géraldy, par Pierre Lexert.

Poèmes, études, comptes rendus, critiques…

16, rue Monsieur le Prince à F-75006 Paris

http://www.lamaisondepoesie.fr

lamaisondepoesie@gmail.com

(Jacques CHARPENTREAU)

• Contre-allées n° 29-30, 4^ème trimestre 2011, 128 p.A5

Revue de poesie contemporaine

Ariane Dreyfus ; Ludovic Degroote ; Etienne Faure ; Camille Loivier.

16, rue Mizault a F-03100 MONTLUCON

contre-allees@wanadoo.fr

(Amandine MAREMBERT et Romain FUSTIER)

• Debout les mots n° 46, juillet à septembre 2012, 6p. A3

Périodique d’information trimestriel de la Maison du Livre

rue de Rome, 28 à B-1060 BRUXELLES

info@lamaisondulivre.be

• L’écritoire de Bousserez n° 77, juin 2012, format A4

L’écritoire de Bousserez rassemble des personnes aimant

écrire, échanger des idées, jouer avec les mots…

91, rue de Bousserez à B-6769 SOMMETHONNE

Vivre sous d’autres cieux !

(Irène JACQUES)

• Expression / Les Adex n°48, juin 2012, 12 pages A4

30, rue René Delorme à F-60800 ROUVILLE

(Jean-Pierre HANNIET)

info@lesadex.com

• Florilège n° 145, décembre 2011, 48p.A4

Revue trimestrielle de création littéraire et artistique

Illustrations photographiques d’Emilie Dorbane (www.laphotdemy.fr)

BP65 à F-21021 DIJON Cedex

jean-michel.levenard@wanadoo.fr

(Jean-Michel LEVENARD)

• Inédit nouveau n° 257, juillet-août 2012, 32p.A4

Mensuel littéraire des Editions du Groupe de réflexion et

d’information littéraire (GRIL) ne publiant que de l’inédit

avenue du Chant d’Oiseaux, 11 à B-1310 LA HULPE

0032 (0) 2 652 11 90

(Paul VAN MELLE)

• Lecture et tradition (nouvelle série) n°14, juin 2012, 36p.A5

Bulletin littéraire contrerévolutionnaire

Hommage à sainte Jeanne d’Arc pour le 6^ème centenaire de sa naissance – Textes de la journée du 13 mai 2012 à Poitiers

BP 1 à F-86190 CHIRE-EN-MONTREUIL

sadpf.chire@gmail.com

(Jean AUGUY)

• Lectures françaises n° 662, juin 2012

2012, 64 p.A5 – Revue mensuelle de la politique française

Un président minoritaire !

BP 1 à F-CHIRE-EN-MONTREUIL

sadpf.chire@gmail.com

(Jean AUGUY)

• Pages insulaires n°25, juin 2012, 36p. A4

Bimestriel perméable aux idées

Dossier Salvatore Gucciardo

3, impasse du Poirier à F-39700 ROCHEFORT-SUR-NENON

(Jean-Michel BONGIRAUD)

• Portique n° 87, juillet 2012, 56 p.A5

Revue de création poétique, littéraire et artistique

Mairie à F-84110 Puyméras

http://portique.jimdo.com

http://poesievivante.canalblog.com

(Chris BERNARD)